Переклад тексту пісні Lejos De Ti - Beatriz Luengo

Lejos De Ti (оригінал)

Cerca de tí no puedo respirar
Lejos de ti se puede ver el mar
Hace tiempo que ya es hora de contarte lo que se
De cojer el valor y saltar sin red
Mucho tiempo hasta ahora
Caminando sin saber
Que te dí todo mi amor
Y aun no se porqué
Tu me vendiste el cielo con promesas
Y te creí
Solo fui una más
Otra historia que no cuenta
No vuelvas más, fuera de aquí
Me siento presa
Quiero vivir…
En un lugar lejos de ti
Donde no te pueda hallar
No hay marcha atrás me toca a mi
Yo hablo tú te callas
Rogarás, llorarás, te ahogarás sin mi
Y sabrás lo que yo sufrí
Lejos de tí
Hace tiempo que doy vueltas
Y he perdido hasta la fe
De encontrar amor
Y apagar mi sed
Voy buscando la manera
De borrar esta huella en mi piel
Y así será, te olvidaré
Nunca más te añoraré
Tú me vendiste el cielo con promesas
Y te creí
Solo fui una más
Otra historia que poder cantar

(переклад)

Близько тебе я не можу дихати
Далеко від себе видно море
Пройшло багато часу з тих пір, як я сказав тобі те, що знаю
Набратися сміливості і стрибати без сітки
давно поки що
ходити, не знаючи
що я віддав тобі всю свою любов
І досі не знаю чому
Ти продав мені рай обіцянками
і я тобі повірив
Я був ще одним
Ще одна історія, яка не розповідає
Не повертайся більше, геть звідси
Я відчуваю себе ув’язненим
Я хочу жити…
У місці далеко від вас
де я не можу тебе знайти
Назад дороги немає, моя черга
Я говорю, ти мовчи
Будеш благати, плакати, без мене потонеш
І ти дізнаєшся, що я страждав
Подалі від тебе
Я давно крутився
І я навіть втратив віру
знайти кохання
і втамуйте спрагу
Я шукаю дорогу
Щоб стерти цей відбиток на моїй шкірі
Так і буде, я тебе забуду
Я ніколи більше не сумуватиму за тобою
Ти продав мені рай обіцянками
і я тобі повірив
Я був ще одним
Ще одна історія, яку можна співати