Переклад тексту пісні No Quiero Estar - Beatriz Luengo

No Quiero Estar - Beatriz Luengo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Quiero Estar, виконавця - Beatriz Luengo. Пісня з альбому Mi Generación, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music Spain
Мова пісні: Іспанська

No Quiero Estar

(оригінал)
Ey mam, me puedes t contar
porqu hoy no he visto el sol,
porqu no quiero estar.
Di t que eres mayor,
me daras solo una razn?
para poder callar
esas voces que hay en mi interior.
Oh mam…
Te escribo, no puedo decrtelo…
oh mam no…
me marcho, no quiero decirte…
Oh mam no…
Y donde miro encuentro lgrimas, oh no
cerca navega mi alma
Y donde miro encuentro lgrimas en ti.
Piensa que vives dentro, mi corazn.
Donde voy dicen que volver,
es posible con la pasin
de los que recordis mi voz.
Abrzate a pap
y dile que quiero volar,
para poder llegar all donde nadie lleg.
Oh mam…
Te escribo, no puedo decrtelo…
Oh mam no…
me marcho, no quiero decirte…
Oh mam no…
Y donde miro encuentro lgrimas, oh no
cerca navega mi alma
Y donde miro encuentro lgrimas en ti.
Piensa que vives dentro, mi corazn.
Y donde miro encuentro lgrimas, oh no
cerca navega mi alma
Y donde miro encuentro lgrimas en ti.
Piensa que vives dentro, mi corazn.
(Grazie a Colekrause per questo testo)
(переклад)
Гей, мамо, ти можеш сказати мені
бо сьогодні я сонця не бачив,
тому що я не хочу бути.
Скажи, що ти старший
ти наведеш мені лише одну причину?
щоб можна було замовчати
ці голоси всередині мене.
ой мамо...
Я пишу тобі, не можу тобі сказати...
ой мамо ні...
Я йду, я не хочу тобі казати...
Ой мамо ні…
І куди б я не глянув, я знаходжу сльози, о ні
моя душа пливе близько
І куди б я не глянув, я знаходжу в тобі сльози.
Подумай, що ти живеш всередині, моє серце.
Куди я йду, кажуть повернутися,
це можливо з пристрастю
тих, хто пам'ятає мій голос.
обійняти тата
і скажи йому, що я хочу літати,
Щоб мати можливість піти туди, куди ще ніхто не ходив.
ой мамо...
Я пишу тобі, не можу тобі сказати...
Ой мамо ні…
Я йду, я не хочу тобі казати...
Ой мамо ні…
І куди б я не глянув, я знаходжу сльози, о ні
моя душа пливе близько
І куди б я не глянув, я знаходжу в тобі сльози.
Подумай, що ти живеш всередині, моє серце.
І куди б я не глянув, я знаходжу сльози, о ні
моя душа пливе близько
І куди б я не глянув, я знаходжу в тобі сльози.
Подумай, що ти живеш всередині, моє серце.
(Дякуємо Colekrause за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Barranquilla 2007
Pretendo Hablarte 2007
Malgastaste 2007
Algo más ft. Beatriz Luengo 2019
Dime 2007
Hit - Lerele ft. Yotuel Romero 2020
Luna 2007
Momentiko 2007
Algo más [Versión acústica] ft. Beatriz Luengo 2019
Lejos De Ti 2003
Sola Frente A Ti 2003
The 60thies 2003
Mi Generación 2020
Dos Gardenias 2020
Escape 2003
Africa 2003
Quien Soy Yo 2003
Ná De Ná 2003
Mai Yo Lo ft. Orishas 2003
Candela 2007

Тексти пісень виконавця: Beatriz Luengo