Переклад тексту пісні Escape - Beatriz Luengo

Escape (оригінал)

Cada da que pasas junto a m,
sonriendo sin saber rer.
Sin parar sueles repetir
muvete, lnzate de una vez me insistes.
Una vez yo tuve lo mejor.
Sin querer mi suerte se acab.
Un engao, un olvido,
fueron mi traicin.
Y ahora me vienes tu con tu voz
y tu alma de gris.
Pobre infeliz que sabes t de mi?
No, ni lamento ni perdn, por encima del dolor
soy adicta de ilusin y en ti solo vive la ansiedad
y en tu lucha por ganar seguirs igual
ya no tengo la ambicin de ser
lo que quiero es empezar a ver
conseguir lo que siempre fui
olvidar, decidir, respirar t entiendes
s que es difcil de borrar
tanto tiempo sin poder hablar
regalando pensamientos
toda mi verdad
No volver a caer luchar
sola con mi fe
y enterrar tu orgullo de papel
No, ni lamento ni perdn, por encima del dolor
soy adicta de ilusin y en ti solo vive la ansiedad
y en tu lucha por ganar seguirs igual
(Grazie a Colekrause per questo testo)

(переклад)

Кожен день, що ти проводиш зі мною,
посміхатися, не знаючи, як сміятися.
Не зупиняючись, ви зазвичай повторюєте
рухайся, починай раз і назавжди, ти наполягаєш на мені.
Колись у мене було найкраще.
Ненавмисно моя удача закінчилася.
Обман, забуття,
Вони були моєю зрадою.
А тепер ти прийдеш до мене своїм голосом
і твоя душа в сірому.
Бідолашний, що ти про мене знаєш?
Ні, ні вибач, ні вибач, понад біль
Я залежний від ілюзій і тільки тривога живе в тобі
і в боротьбі за перемогу ти залишишся тим самим
У мене більше немає амбіцій бути
я хочу почати бачити
отримати те, чим я був завжди
забудь, виріши, дихай ти розумієш
Я знаю, що це важко стерти
так довго не вміючи говорити
віддаючи думки
вся моя правда
Не вступайте в бій знову
наодинці зі своєю вірою
і поховай свою паперову гордість
Ні, ні вибач, ні вибач, понад біль
Я залежний від ілюзій і тільки тривога живе в тобі
і в боротьбі за перемогу ти залишишся тим самим
(Дякуємо Colekrause за цей текст)