Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hallelujah, виконавця - Beatriz Luengo. Дата випуску: 18.09.2011
Лейбл звукозапису: Sony Music Entertainment US Latin
Мова пісні: Іспанська
Hallelujah(оригінал) |
| Letra de «Hallelujah» |
| El viento llora, desahoga su tristeza |
| El viento arrasa dando muestra de grandeza |
| Destruye con rabia lo que el hombre ha creado |
| Mira la tierra con nostalgia del pasado |
| No reconoce el color de sus paisajes |
| Desde ahí arriba se ve tan gris su maquillaje |
| Decepcionado lo da todo por perdido |
| Y la esperanza puso un faro en su camino |
| En una esquina un niño va sin zapatillas |
| Entre sus manos como una flor o una semilla |
| Y el viento susurra |
| Halleluyah, halleluyah |
| Halleluyah, halleluyah |
| La tierra enmudece mientras rompe su corteza |
| Cierra los ojos por no ver tanta pobreza |
| Destruye con rabia lo que el egoísmo ha creado |
| No hay compasión, es la avaricia y su reinado |
| Ella no entiende de divisiones ni fronteras |
| Porque en su piel no existen líneas que separen tierras |
| Sigue subiendo la temperatura de los mares |
| Y va contando y ve que le faltan animales |
| Desesperada quiso arrastrar todo hacia el abismo |
| No entiende nada de religiones ni políticos |
| Pero el sollozo de un niño que nacía |
| Le recordó el significado de la vida |
| Halleluyah, halleluyah |
| Halleluyah, halleluyah |
| El mar despierta reclamando su riqueza |
| Luce tan turbio que no encuentra su belleza |
| Mira las aves emigrar hacia otro lado |
| Porque en sus aguas el alimento se ha agotado |
| Ella no entiende de diferencias raciales |
| Su sal alivia las heridas todos por iguales |
| Ve su planeta devastado por dinero |
| Y la esperanza quiso encontrarle un consuelo |
| En una esquina un niño corre sin chancletas |
| Entre sus manos lleva una flor y una libreta |
| Dibuja un mundo rodeado de colores |
| Donde la tristeza ya no encuentra sus valores |
| Halleluyah, halleluyah |
| Halleluyah, halleluyah |
| Halleluyah |
| Vivimos rodeados de miedo |
| A lo diferente, a lo ajeno |
| Miedo al que sin nada viene de lejos |
| Miedo al amor entre dos almas de un mismo sexo |
| Miedo a estar solos |
| Miedo a ser viejos |
| Y entre tanto y tanto miedo |
| Vivimos porque respiramos |
| Pero nuestro corazón esta muerto |
| (переклад) |
| Текст «Алілуя». |
| Вітер плаче, виливає смуток |
| Мітає вітер, показуючи велич |
| Зруйнуйте з люттю те, що створила людина |
| Дивіться на землю з ностальгією за минулим |
| Не розпізнає колорит своїх пейзажів |
| Звідти її макіяж виглядає таким сірим |
| Розчарований, він віддає все за втрачене |
| І надія поставила маяк на його шляху |
| У куток дитина ходить без взуття |
| Між твоїми руками, як квітка чи зернятко |
| І вітер шепоче |
| Алілуя, алілуя |
| Алілуя, алілуя |
| Земля замовкає, розбиваючи свою кору |
| Закрийте очі, щоб не бачити стільки бідності |
| Зруйнуйте з люттю те, що створив егоїзм |
| Немає співчуття, це жадібність і її панування |
| Вона не розуміє поділів чи кордонів |
| Бо на його шкірі немає ліній, що розділяють землі |
| Температура морів продовжує підвищуватися |
| А він рахує і бачить, що йому не вистачає тварин |
| У розпачі вона хотіла тягнути все до прірви |
| Він нічого не розуміє ні в релігії, ні в політиці |
| Але ридання дитини, що народжується |
| Це нагадувало йому про сенс життя |
| Алілуя, алілуя |
| Алілуя, алілуя |
| Море прокидається, вимагаючи свого багатства |
| Він виглядає таким хмарним, що його краси не знайти |
| Подивіться, як птахи мігрують в інший бік |
| Тому що в його водах їжа вичерпана |
| Вона не розуміє расових відмінностей |
| Його сіль однаково заспокоює всі рани |
| Побачте, як ваша планета спустошена грошима |
| І надія хотіла знайти йому розраду |
| У кутку дитина бігає без шльопанок |
| У руках вона тримає квітку і блокнот |
| Намалюйте світ, оточений кольорами |
| Де смуток більше не знаходить своїх цінностей |
| Алілуя, алілуя |
| Алілуя, алілуя |
| Алілуя |
| Ми живемо в оточенні страху |
| До різного, до чужого |
| Страх перед тим, хто приходить здалеку без нічого |
| Страх кохання між двома душами однієї статі |
| страх залишитися на самоті |
| страх бути старим |
| І між таким і таким страхом |
| Ми живемо, тому що дихаємо |
| Але наші серця мертві |