Переклад тексту пісні Long courrier - BB Brunes, Benjamin Biolay

Long courrier (оригінал)

J’ai écrit sur les murs
Mon nom sans ratures
J’aii ponctué de coups de haches
Si jamais je ne mesure ton envergure
C’est que je n’ai rien dans la ganache
Va belle créature
C’est fou ce que j’endure
À me coltiner ce coeur de lâche
On concorde, ça c’est sûr
Mais je ne tiens pas l’allure
De peur qu’un jour mon coeur ne lâche
J’m’envoie gin, codéine avant que tout
S’envenime entre nous
Ciel bleu marine
Paris en ruine
Tout sera sublime
Tu me veux tout entier
C’est juré je ferai l’effort
Jusqu'à ma mort et même bien après
Mais ne sois pas trop dure
Tu le sais l’azur
Me fait souvent frôler l’attaque$Tu voudrais t’envoler
À mille planer dans les phosphores
Dedans dehors pour toi je prierai
Puisque rien ne dure
Rien n’est dur
À oublier
Plus rien ne tâche
J’ai la mine chagrine je sais tout
S’envenime entre nous
Je t’imagine dans la berline
Au volant sublime
(Merci à Emilly46 pour cettes paroles)

(переклад)

Я писав на стінах
Моє ім'я без стирань
Я перемежовував ударами сокир
Якщо я ніколи не вимірю твоїх крил
Це те, що в мене нічого немає в ганаші
Іди прекрасне створіння
Це божевілля, що я переживаю
Прилипає до мене серце цього боягуза
Ми згодні, це точно
Але я не можу витримати темп
Щоб колись моє серце не вийшло
Я посилаю собі джин, кодеїн перед усім
загострюється між нами
Морське небо
Париж в руїнах
Все буде піднесено
Ти хочеш мене всього
Присягаюсь, що докладу зусиль
Поки я не помру і навіть довго після
Але не будьте занадто жорсткими
Ти знаєш лазур
Часто наближає мене до нападу$Ти хотів би полетіти
Тисяча ширяє у фосфорі
За вас я буду молитися
Оскільки ніщо не триває
нічого важко
Забути
Більше нічого не плямує
Я виглядаю сумно, я все знаю
загострюється між нами
Я уявляю тебе в седані
Водіння піднесене
(Дякую Emilly46 за ці тексти)