Переклад тексту пісні Coups et blessures - BB Brunes

Coups et blessures (оригінал)

200 watts
En paire de bottes
Délicate et désinvolte
C’est pas des craques
Quand elle me sourit
J’me détraque
À coups d’insomnies
Tu me plaques comme une affiche au mur
Je porte plainte pour coups et blessures
J'étais à deux doigts
De finir fou de toi
Fou de toi
200 watts
En paire de bottes
Délicate et désinvolte
Les yeux flous
Elle semble si loin de tout
Quand elle me fait la moue
C’est tout mon cœur qui bout, hou, hou
Tu me plaques comme une affiche au mur
Je porte plainte pour coups et blessures
J'étais à deux doigts
De finir fou de toi
Fou de toi
Tu me traques et surplombes
De Paris à Hong Kong
Tu m’attaques et je tombe
L’honneur blessé
Tu me plaques comme une affiche au mur
Je porte plainte
J’vais le payer, c’est sûr
J'étais a deux doigts
D’y laisser tout mon bras
Tout mon bras

Coups et blessures (переклад)

200 Вт
В парі чобіт
Делікатний і невимушений
Це не тріщини
Коли вона посміхається мені
я божеволію
При безсонні
Ти клеїш мене, як плакат на стіну
Подаю скаргу на напад і побоювання
Я був на порозі
Щоб закінчити без розуму від тебе
Божевільний від вас
200 Вт
В парі чобіт
Делікатний і невимушений
розпливчасті очі
Вона здається такою далекою від усього
Коли вона дується на мене
У мене все серце кипить, ого-го
Ти клеїш мене, як плакат на стіну
Подаю скаргу на напад і побоювання
Я був на порозі
Щоб закінчити без розуму від тебе
Божевільний від вас
Ти переслідуєш мене і не помічаєш
Від Парижа до Гонконгу
Ти нападаєш на мене, і я падаю
поранена честь
Ти клеїш мене, як плакат на стіну
Я подаю скаргу
Я заплачу, це точно
Я був так близько
Залишити там всю мою руку
вся моя рука