Переклад тексту пісні Le gang - BB Brunes

Le gang (оригінал)

J’entends le gang à ce jour
Un dernier rail et du cour-
Age pour cogner
Rage pour cogner
J'étais pas contre, mais pas pour
Être des vôtres, mais pris d’court
Les filles criaient
Les flics priaient
Je sais pas quand, j’sais pas où
Mais j’ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang
Ces mecs-là sont des vrais fous
Mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande
Fais gaffe à toi ma grande
Hé-hé
Ho-hé-hé
J’entends le gang, à ce jour
Et je resterai de velours
Les filles criaient
Les filles criaient
J’entends le gang à ce jour
Un dernier rail, je cours
Me faire cogner
Me faire cogner
Je sais, mais moi je m’en fous
Moi, j’ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang
Ces mecs-là sont des vrais fous
Mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande
Fais gaffe à toi ma grande
Hé-hé
Ho-hé-hé
C’est la belle qui nous rate
Ces gars n’ont rien compris
C’qu’on veut, c’est d’l’audimate
Des filles et du whisky
Je sais pas quand, j’sais pas où
Mais j’ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang
Viens pas nous cherche les poux
On peut vite devenir fou
À traîner dans le gang
À traîner dans le gang
Je sais pas quand, j’sais pas où
Mais j’ai un rendez-vous
Avec les gars du gang
Avec les gars du gang
Ces mecs-là sont des vrais fous
Mettent les filles à genoux
Fais gaffe à toi ma grande
Fais gaffe à toi ma grande
Hé-hé
Gang ou clan, je m’en tape
Ces gars n’ont rien compris
À tout bout d’champ, ils frappent
Pour moi tout est fini

(переклад)

Я чую банду донині
Остання залізниця і деякий курс-
Вік для удару
Гнів до удару
Я був не проти, але й не за
Бути з тобою, але здивований
Дівчата кричали
Поліцейські молилися
Я не знаю коли, не знаю де
Але у мене є побачення
З хлопцями з банди
З хлопцями з банди
Ці хлопці справді божевільні
Поставте дівчат на коліна
Бережи себе люба моя
Бережи себе люба моя
Ех е
Хо-хе-хе
Я чую банду, до цього дня
А я залишуся оксамитом
Дівчата кричали
Дівчата кричали
Я чую банду донині
Остання рейка, я біжу
Збити мене
Збити мене
Я знаю, але мені байдуже
Я, у мене побачення
З хлопцями з банди
З хлопцями з банди
Ці хлопці справді божевільні
Поставте дівчат на коліна
Бережи себе люба моя
Бережи себе люба моя
Ех е
Хо-хе-хе
Це краса, за якою ми сумуємо
Ці хлопці цього не розуміють
Те, що ми хочемо, це аудиторія
Дівчата і віскі
Я не знаю коли, не знаю де
Але у мене є побачення
З хлопцями з банди
З хлопцями з банди
Не приходьте шукати вошей
Можна швидко зійти з розуму
Тусувався в банді
Тусувався в банді
Я не знаю коли, не знаю де
Але у мене є побачення
З хлопцями з банди
З хлопцями з банди
Ці хлопці справді божевільні
Поставте дівчат на коліна
Бережи себе люба моя
Бережи себе люба моя
Ех е
Банда чи клан, мені байдуже
Ці хлопці цього не розуміють
Весь час вони страйкують
Для мене все закінчилося