Переклад тексту пісні Dis-moi - BB Brunes

Dis-moi (оригінал)

Une légère envie de violence quand elle relace ses bas
Je ne suis plus à vendre, Houna je n’suis plus comme ça
Des rumeurs adolescentes disent que je ne suis pas
À toi et je pense qu’une part de vrai se cache
Dis-moi si j’dois partir ou pas
Dis-moi (hou-hou)
Dis-moi si tu aimes ça, Houna
Car je suis fou de toi, Houna
Quand tu n’m’appartiens pas
Une violente envie de descente lorsque t’embrasses ces gars
Je n’ferais point l’enfant, tout cela ne m’atteint pas
Des rumeurs adolescentes disent que je ne suis pas
Un homme à femmes et rien d’autre qu’un homme à toi
Dis-moi si j’dois partir ou pas
Dis-moi (hou-hou)
Dis-moi si tu aimes ça, Houna
Car je suis fou de toi, Houna
Quand tu n’m’appartiens pas
Quand tu me mords où ça dérange et tu m’attaches les bras
Quand je fais sautiller sa frange, ses cris se tirent dans les graves
Quand les voyeurs en redemandent, moi, je ne veux que Houna
La plus belle des plus belles jambes et de la place pour trois
Dis-moi si j’dois partir ou pas
Dis-moi (hou-hou)

(переклад)

Легка тяга до насильства, коли вона задирає панчохи
Я більше не продається, Хоуна, я вже не такий
Підліткові чутки кажуть, що я ні
Ми з вами думаємо, що тут приховується частка правди
Скажи мені йти чи ні
Скажи мені (ху-ху)
Скажи мені, чи тобі це подобається, Хоуна
Тому що я без розуму від тебе, Гуна
Коли ти не належиш мені
Жага спуску, коли цілуєш цих хлопців
Я б не був дитиною, все це мене не стосується
Підліткові чутки кажуть, що я ні
Дамський угодник і нічого, крім вашого чоловіка
Скажи мені йти чи ні
Скажи мені (ху-ху)
Скажи мені, чи тобі це подобається, Хоуна
Тому що я без розуму від тебе, Гуна
Коли ти не належиш мені
Коли ти кусаєш мене там, де це заважає, і зв’язуєш мені руки
Коли я підхоплюю її чубчик, вона тихо кричить
Коли вуайєристи просять більше, я хочу лише Хоуну
Найкрасивіша з найкрасивіших ніжок і місця для трьох
Скажи мені йти чи ні
Скажи мені (ху-ху)