Переклад тексту пісні Ballada o Czerwonym Czołgu - Bazant

Ballada o Czerwonym Czołgu (оригінал)

1. Lubię, kiedy kobieta
Moja jest, lecz milcząca
Lepiej z nią nie rozmawiać
Dobrze jest, kiedy śpi
Dobrze jest, gdy daleko
Lepiej jest, gdy zajęta
Świetnie jest, gdy zapomni
Niech mówi tylko od święta
Ref:
A Bóg nam odda Jeruzalem
Bo my jego wierne sługi
Pogromimy Saracena
Najpierw raz, a potem drugi
2. Lubię patrzeć na twą ranę
Co ją nosisz tuż pod piersią
Miecz mój wszedł tam tak głęboko
Ale wciąż do mnie szepczesz
Nic to, ja ci chrztu udzielam
Potem będziesz tylko moja
Lecz sen mara, a Bóg wiara
Dobrze, że nic nie mówisz…
Ref:
A Bóg nam odda Jeruzalem
Bo my jego wierne sługi
Pogromimy Saracena
Najpierw raz, a potem drugi
Mostek:
Śpij, nie mów mi, że się wahasz!
Śpij, nie mów mi, że odchodzisz!
Ach śpij, wstań jak najpóźniej i moja!
Śpij, a ja idę szturmować mur!
Ref:
A Bóg nam odda Jeruzalem
Bo my jego wierne sługi
Pogromimy Saracena
Najpierw raz, a potem drugi
Coda:
Bo Bóg ma nam oddać Jeruzalem!
My jego najwierniejsze psy!
Bo z Bogiem gromię Saracena!
A Saracenem tym jesteś…
…ty

Ballada o Czerwonym Czołgu (переклад)

1. Мені подобається, коли жінка
Мій є, але мовчить
Краще не розмовляти з нею
Добре, коли вона спить
Добре, коли далеко
Краще, коли зайнято
Чудово, коли забуваєш
Нехай говорить тільки у свята
посилання:
І Бог дасть нам Єрусалим
Бо ми його вірні слуги
Ми переможемо сарацинів
Спочатку один раз, потім другий
2. Мені подобається дивитися на твою рану
Що ви носите його трохи нижче грудей
Мій меч так глибоко там увійшов
Але ти все одно шепочеш мені
Нічого, я вас хрещу
Тоді ти будеш тільки мій
Але сон – це кошмар, а Бог вірить
Добре, що ти нічого не кажеш...
посилання:
І Бог дасть нам Єрусалим
Бо ми його вірні слуги
Ми переможемо сарацинів
Спочатку один раз, потім другий
міст:
Спи, не кажи мені, що ти вагаєшся!
Спи, не кажи мені, що йдеш!
Ай, спати, вставай якомога пізніше і мій!
Спи, а я стіну штурмуватиму!
посилання:
І Бог дасть нам Єрусалим
Бо ми його вірні слуги
Ми переможемо сарацинів
Спочатку один раз, потім другий
Код:
Тому що Бог має повернути нам Єрусалим!
Ми його вірні собаки!
Бо з Богом я докоряю сарацину!
А ти сарацин...
…ви