| Czy ma pani chwilę? (оригінал) | Czy ma pani chwilę? (переклад) |
|---|---|
| 1. Wychowany był | 1. Він був вихований |
| Na wschodzie dzikim | На дикому сході |
| Choć brak fakultetu | Хоча без факультету |
| To on nie jest nikim! | Він ніхто! |
| Bo jest spełnieniem! | Тому що це виконання! |
| Twoim marzeniem! | твоя мрія! |
| Dotykiem podnieca, jak | Дотик збуджує, як |
| Prądem pieszczenie! | Електрошок ласки! |
| 2.Czerwony Fender | 2. Червоне крило |
| Niebieska Panda | Блакитна панда |
| A gdzie się zatrzyma | І де воно зупиниться |
| Towarzyski skandal | Соціальний скандал |
| Daj mu gorzałki | Дайте йому випивки |
| Oddaj mu ciało | Віддайте йому тіло |
| Gdy rano odjedzie | Коли він піде вранці |
| Wciąż będzie Ci mało! | Вас все одно буде мало! |
| Ref: | посилання: |
| Nadchodzi Bażant! | Ось і фазан! |
| Oto jest Bażant! | Ось і Фазан! |
| Już każda kobieta | Вже кожна жінка |
| To słowo powtarza! | Це слово повторюється! |
| Właśnie Bażant! | Просто Фазан! |
| I tylko Bażant! | І тільки Фазан! |
| Weź na noc do siebie | Заберіть до себе на ніч |
| Lecz nie do ołtarza! | Але не до вівтаря! |
| 3.Dziś twoja kolej | 3. Сьогодні твоя черга |
| A innej jutro | А завтра ще один |
| I tydzień urlopu | І тиждень відпустки |
| Jak skończy z Kamasutrą | Коли він закінчується Камасутрою |
| Tymczasem żegnaj | А поки до побачення |
| I nie pisz listów | І не пишіть листів |
| Bo zbraknie mu półki | Тому що ... йому бракуватиме полиці |
| I ewangelistów | І євангелістів |
| Ref: | посилання: |
| Nadchodzi Bażant… | Ось і фазан… |
