| Szczurze miasto, mój dom w trzecim pokoleniu
| Щуряче місто, мій дім у третьому поколінні
|
| Czasem sprawia, że przejawiam skłonności seksualne
| Іноді це викликає у мене сексуальний потяг
|
| Mój kolega powiedział: «hetero — żadnych skutków!»
| Мій друг сказав: "гетеро - без ефектів!"
|
| Romanse mam zwykle czysto konceptualne
| Мої романи зазвичай суто концептуальні
|
| Czytam w mędrców kodeksach: «Dura sex, sed sex»
| Я читав у кодексах мудреців: «Dura sex, sed sex»
|
| Skąd ich wiedza o seksach, skoro wszyscy, męska płeć
| Звідки в них знання про секс, адже всі чоловіки
|
| Poświęcają tyle miejsca instrukcjom jak cię mieć?
| Вони приділяють стільки місця вказівкам, як мати вас?
|
| A wiedzieć nie maja prawa, nie dla mądrych to zabawa!
| І знати не мають права, розумному не весело!
|
| Więc wypuszczam pszczoły i…
| Тому я випускаю бджіл і...
|
| (W pogoni za rojem)
| (Погоня за роєм)
|
| Przeskakuję ogrodzenie
| Перестрибую через паркан
|
| (W pogoni za rojem)
| (Погоня за роєм)
|
| Z góry daj mi rozgrzeszenie
| Дай мені прощення наперед
|
| (W pogoni za rojem)
| (Погоня за роєм)
|
| Wszak pokryję wszelkie szkody
| Я відшкодую всі збитки
|
| (W pogoni za rojem)
| (Погоня за роєм)
|
| Zrywam z krzaków twych jagody!
| Я ягоди з ваших кущів збираю!
|
| Szczurze miasto pcha ku sobie osobniki niedobrane
| Місто щурів підштовхує один до одного несхожих особин
|
| Młode są gryzione w ogon, siłą tak uspokajane
| Молодих кусають за хвіст, так силоміць усмирюють
|
| Długa miłość to perwersja, cytat za specjalistami:
| Довга любов - це збочення, цитата спеціалістів:
|
| «Małżeństwo to zabawa mentalnymi kajdankami»
| «Шлюб — це гра з психічними наручниками»
|
| Czytam w branżowych periodykach: «Dura sex, sed sex»
| Я читав у галузевих виданнях: «Dura sex, sed sex»
|
| Morda im się nie zamyka i przez to mocniej chcę cię mieć
| Вони не закривають рота, і тому я хочу тебе більше
|
| Inna sprawa polityka, inna sprawa piękna płeć
| Одна справа політика, інше прекрасна стать
|
| Chińczyk wciąż się mocno trzyma
| Китай все ще тримається міцно
|
| A kto kocha ten nie… | А хто цього не любить... |
| Więc wypuszczam pszczoły i…
| Тому я випускаю бджіл і...
|
| (W pogoni za rojem)
| (Погоня за роєм)
|
| Wchodzę w twoje włości
| Я входжу у ваш домен
|
| (W pogoni za rojem)
| (Погоня за роєм)
|
| Z czystej żądzy, bez miłości
| З чистої похоті, без кохання
|
| (W pogoni za rojem)
| (Погоня за роєм)
|
| Dzisiaj będziesz mi poddana
| Сьогодні ти будеш мені підвладний
|
| (W pogoni za rojem)
| (Погоня за роєм)
|
| A jutro grzecznie przepraszana
| А завтра їй чемно принесуть вибачення
|
| (W pogoni za rojem)
| (Погоня за роєм)
|
| Pragnę twoich plastrów miodu
| Я хочу твої стільники
|
| (W pogoni za rojem)
| (Погоня за роєм)
|
| A ty mojego samochodu
| А ти моя машина
|
| (W pogoni za rojem)
| (Погоня за роєм)
|
| Zagryź zęby, rozchyl uda
| Стисніть зуби, розкрийте стегна
|
| (W pogoni za rojem)
| (Погоня за роєм)
|
| Bo moje żądło czyni cuda! | Тому що моє жало творить чудеса! |