Переклад тексту пісні It's That Girl Again - Basia

It's That Girl Again (оригінал)

She’s back
It’s that girl again
Saying — all is good and well
But why is she looking so pleased
After all that has happened
And yet she has the time of her life
Forcing us to smile
To be kind and glad
To welcome bad weather
We know better
How life really is
She’s demanding too much
It’s that girl again
Preaching how to love
What’s more
She suffers fools gladly
God knows why
And annoying us all
But has the time of her life
Never scared (it's so unrealistic)
To live (it's too idealistic)
This is so (quite impossible) naive
Forcing us — it’s that girl again
To smile — it’s that girl again
To be kind — it’s that girl again
And glad
To welcome bad weather
We know better
How life really is
She’s demanding too much
She welcomes bad weather
Who knows better
How life really is
She has the time of her life

(переклад)

Вона повернулася
Це знову та дівчина
Кажуть —все добре і добре
Але чому вона виглядає такою задоволеною
Після всього, що сталося
І все ж у неї є час у своєму житті
Змусити нас посміхатися
Бути добрим і радісним
Щоб вітати погану погоду
Ми знаємо краще
Як життя насправді
Вона вимагає занадто багато
Це знову та дівчина
Проповідування, як любити
Що ще
Вона радо терпить дурнів
Бог знає чому
І дратує нас усіх
Але має час її життя
Ніколи не боявся (це так нереально)
Жити (це занадто ідеалістично)
Це так (цілком неможливо) наївно
Примушує нас — це знову та дівчина
Посміхатися — знову та дівчина
Щоб бути добрим — це знову та дівчина
І радий
Щоб вітати погану погоду
Ми знаємо краще
Як життя насправді
Вона вимагає занадто багато
Вона вітає погану погоду
Хто краще знає
Як життя насправді
У неї є час свого життя