Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You + Me Vs The World, виконавця - Barenaked Ladies. Пісня з альбому Fake Nudes, у жанрі ИндиДата випуску: 10.11.2017
Лейбл звукозапису: Raisin'
Мова пісні: Англійська
You + Me Vs The World(оригінал) |
| If I was stuck inside a burning building |
| I’d wanna be there with you |
| The final seconds of a thrilling ending |
| Know we’d Macguyver it through |
| 'Cause when I’m with you |
| I’ve got no need to be afraid |
| Despite what they do |
| You know we always get away |
| Throw us in any compromised position |
| Stand back and watch what we do |
| It’s you and me against the world |
| There’s no white flags when you’re my girl |
| It’s you and me against the world |
| And it won’t stand a chance |
| No matter what the circumstance |
| If I was blown out of the airlock with you |
| Into the vacuum of space |
| A gravity assisted slingshot |
| We’d do an interstellar embrace |
| So bring on the fire swamp |
| We’re never giving up |
| I’ll be your Westley |
| You’ll be my Buttercup |
| It’s you and me against the world |
| There’s no white flags when you’re my girl |
| It’s you and me against the world |
| And it won’t stand a chance |
| No matter what the circumstance |
| The world looks in our eyes |
| Can’t help but realize |
| This is not a fight it’s gonna win |
| It’s throwing in the towel and giving in |
| It’s you and me against the world |
| There’s no white flags when you’re my girl |
| It’s you and me against the world |
| There’s no white flags when you’re my girl |
| Just you and me against the world |
| You and me against the world |
| And it won’t stand a chance |
| No matter what the circumstance |
| (переклад) |
| Якщо я застряг у палаючій будівлі |
| Я хотів би бути там із вами |
| Останні секунди хвилюючого фіналу |
| Знайте, що ми впоралися з Макгайвером |
| Бо коли я з тобою |
| Мені не потрібно боятися |
| Незважаючи на те, що вони роблять |
| Ви знаєте, що ми завжди втекли |
| Поставте нас у будь-яку скомпрометовану позицію |
| Відійдіть і подивіться, що ми робимо |
| Це ти і я проти світу |
| Немає білих прапорів, коли ти моя дівчина |
| Це ти і я проти світу |
| І це не матиме шансу |
| Незалежно від обставин |
| Якби мене з тобою вибили з шлюза |
| У вакуум космосу |
| Рогатка з підтримкою сили тяжіння |
| Ми влаштували б міжзоряні обійми |
| Тож заведіть вогняне болото |
| Ми ніколи не здаємося |
| Я буду твоїм Вестлі |
| Ти будеш моїм Лютиком |
| Це ти і я проти світу |
| Немає білих прапорів, коли ти моя дівчина |
| Це ти і я проти світу |
| І це не матиме шансу |
| Незалежно від обставин |
| Світ дивиться нам в очі |
| Не можу не усвідомлювати |
| Це не бій, який він збирається виграти |
| Це кидає рушник і поступається |
| Це ти і я проти світу |
| Немає білих прапорів, коли ти моя дівчина |
| Це ти і я проти світу |
| Немає білих прапорів, коли ти моя дівчина |
| Тільки ти і я проти світу |
| Ти і я проти світу |
| І це не матиме шансу |
| Незалежно від обставин |