Переклад тексту пісні Yes! Yes!! Yes!!! - Barenaked Ladies

Yes! Yes!! Yes!!! (оригінал)

Enough is enough is enough is enough
Is enough is enough is enough, again
Now I called your bluff 'cos you think you’re so tough
Because you can make enemies out of friends
I am getting sleepy
I’m in your command
Yes, yes, yes, I understand
Yes, yes, yes, I understand
Over and over and over and over
And over and over and over, again
The Xmas curse of sharing incurred we inferred
The sword is mightier than the pen
So, if you were in Atlanta
And I am in a band
Yes, yes, yes, I understand
Yes, yes, yes, I’m in a band
A fact is a fact is a fact is a fact
Is a fact is a fact in misunderstand
And all the detractors who question the crafts
Have been asked to retract or face reprimand
You are always lying
I am on the lamb
Yes, yes, yes, I understand
Repetition of suspicion, takes a lie and makes it true
Nearer and nearer and nearer and nearer
And nearer and nearer to our demise
The fear we adhere to appears to be steering
Our ears to where we’re only hearing lies
With us or against us
The line is in the sand
Yes, yes, yes, I understand
Repetition of suspicion, takes a lie and makes it true

Yes! Yes!! Yes!!! (переклад)

Досить, досить, досить, достатньо
Досить, вистачить, ще раз
Тепер я закликав твій блеф, бо ти думаєш, що ти такий сильний
Тому що з друзів можна нажити ворогів
Я стаю сонним
Я під вашим керівництвом
Так, так, так, я розумію
Так, так, так, я розумію
Знов і знову і знову і знову
І знову і знову і знову, знову
Ми припустили, що різдвяне прокляття ділитися
Меч сильніший за перо
Отже, якби ви були в Атланті
І я в гурті
Так, так, так, я розумію
Так, так, так, я в гурті
Факт є факт факт факт
Це факт — це факт у нерозумінні
І всі недоброзичливці, які ставлять під сумнів ремесла
Попросили відкликатися або отримати догану
Ти завжди брешеш
Я на баранці
Так, так, так, я розумію
Повторення підозрілості приймає брехню і робить її правдою
Все ближче і ближче, ближче і ближче
І все ближче й ближче до нашої кончини
Страх, якого ми дотримуємось, здається, керує
Наші вуха – там, де ми чуємо лише брехню
З нами або проти нас
Лінія в піску
Так, так, так, я розумію
Повторення підозрілості приймає брехню і робить її правдою