Переклад тексту пісні Poljubi me - Bajaga & Instruktori

Poljubi me (оригінал)

Voljeo sam te pored plaćaone
U daljini čula su se
Zvona koja zvone
Voljeo sam te jedne noći hladne
Sve su pjesme ljubavne, ljigave i gadne
Sve su pjesme ljubavne, ljigave i gadne
Voleo si me pored plaćaone
U daljini čula su se
Zvona koja zvone
Voleo si me jedne noći hladne
Uz pesme ljubavne, bezvezne i gadne
Uz pesme ljubavne, bezvezne i gadne
Nema više one stare plaćaone
Ne čuju se u daljini zvona kaj zvone
Nema više sira, nema kruha, vina
Nema više naših malih papalina
Nema više naših malih papalina
Nema više one stare plaćaone
Ne čuju se u daljini zvona koja zvone
Nema više sira, nema panje, vina
Nema više naših malih papalina
Nema više naših malih papalina
Ma, nema, nema, nema, nema naših papalina
Nema, nema, nema, nema naših papalina
Nema više naših malih papalina
I nema naših pipica kaj su
Trčale po dvorištu i zobale zrnevlje
Ničeg nema
Sve je prekrio sneg
Super!

(переклад)

Я любив тебе біля ванної кімнати
Вони чули один одного здалеку
Дзвін дзвонів
Я любив тебе однієї холодної ночі
Усі пісні – любовні, слизькі та противні
Усі пісні – любовні, слизькі та противні
Ти любив мене біля ванної
Вони чули один одного здалеку
Дзвін дзвонів
Ти любив мене однієї холодної ночі
З піснями кохання, дурниць і гидких
З піснями кохання, дурниць і гидких
Немає більше тієї старої зарплати
Не чути, що дзвенить вдалині
Ні сиру, ні хліба, ні вина
Немає більше наших маленьких шпротів
Немає більше наших маленьких шпротів
Немає більше тієї старої зарплати
Вдалині не чути дзвонів
Ні сиру, ні пеньків, ні вина
Немає більше наших маленьких шпротів
Немає більше наших маленьких шпротів
Ну ні, ні, ні, ні наші шпроти
Ні, ні, ні, наші шпроти
Немає більше наших маленьких шпротів
А кранів наших немає
Вони бігали по двору і їли зерна
Немає нічого
Усе було вкрите снігом
Супер!