Переклад тексту пісні Samo Nam Je Ljubav Potrebna - Bajaga & Instruktori

Samo Nam Je Ljubav Potrebna (оригінал)

Noć počinje da se skida
Jutro rumeno od stida
Plava kugla sporo rotira
Tu se čovek loše kotira
Kad bih barem bio ptica
Koja leti let slobodan
Svi bi bili avijacija
Jer je takva situacija
Koja sila vlada svetom
Hipici u pedesetoj
Svoju decu plaše bombama
Bombama u katakombama
Dok postoji druga strana
ljudi kažu tamna strana
Tamna strana sile svemira
Dok postoji druga strana
ona grozna tamna strana
Kao i u vreme frikova
Samo nam je ljubav potrebna
Ubijeno poverenje
Poverenje i postenje
Vojne sile demonstracija
Protiv volje svetskih nacija
Još postoji kataklizma
Terorizma i rasizma
Kao i u vreme frikova
Samo nam je ljubav potrebna
Samo nam je ljubav potrebna
Samo nam je…
All you need is love
All you need is love
All you need is love love
Love is all you need
Love is all you need

(переклад)

Ніч починає злітати
Ранок червоніє від сорому
Синя кулька повільно обертається
Ось тут чоловіка погано котирують
Якби я був птахом
Вільний політ
Усі вони були б авіацією
Бо така ситуація
Яка сила править світом
Хіпі за п’ятдесят
Вони лякають своїх дітей бомбами
Бомби в катакомбах
Поки є інша сторона
люди кажуть, темна сторона
Темна сторона сили Всесвіту
Поки є інша сторона
ця жахлива темна сторона
Як за часів виродків
Нам просто потрібна любов
Довіра вбита
Довіра і пост
Демонстрація військових сил
Проти волі народів світу
Є ще катаклізм
Тероризм і расизм
Як за часів виродків
Нам просто потрібна любов
Нам просто потрібна любов
Це тільки ми…
Все, що тобі потрібно це любов
Все, що тобі потрібно це любов
Все, що вам потрібно, це любов, любов
Любов - це все, що вам потрібно
Любов - це все, що вам потрібно