Переклад тексту пісні Na Vrhovima Prstiju - Bajaga & Instruktori

Na Vrhovima Prstiju (оригінал)

Te noci dok su pjevali
veliki modri talasi
na vrhovima prstiju
na moje srce stala si Hteo sam da ti pokazem
gdje nebo more preseca
da vidis ribe srebrne
sto lete oko mjeseca
Koraci ko' laki oblaci
skoci nek' te zemlja odbaci
koraci ko' laki oblaci
zvone ti ko' zlatni praporci
Koraci ko' laki oblaci
skoci nek' te zemlja odbaci
koraci ko' laki oblaci
hajde, hajde, trebas mi

Na Vrhovima Prstiju (переклад)

Тієї ночі, коли вони співали
великі сині хвилі
на кінчиках пальців
ти стояв у моєму серці, я хотів тобі показати
де небо перетинає море
побачити срібну рибку
які літають близько місяця
Кроки, як легкі хмари
стрибни, нехай земля тебе відкине
кроки, як легкі хмари
вони дзвенять, як золоті прапори
Кроки, як легкі хмари
стрибни, нехай земля тебе відкине
кроки, як легкі хмари
давай, давай, ти мені потрібен