Переклад тексту пісні Tišina - Bajaga & Instruktori

Tišina (оригінал)

Mrak se skupio u kap,
Rano jutro kao slap
Ulazi u sobu
Dal si ikad pitala
Tamne senke zidova
Ujutro gde odu
Oči su ti sklopljene,
usne su ti umorne
Ne ljubi me njima
Nisu čvorci pevali
dok je iznad krovova
Svirala tisina
Hajde Bože budi drug
Pa okreni jedan krug
Unazad planetu
Noć je kratko trajala
A nama je trebala
Najduža na svijetu
U mom oku samo hlad
U mom srcu samo stud
Inje i prasina
Nisu čvorci pevali
dok je iznad krovova

Tišina (переклад)

Темрява зібралася в краплину,
Рано вранці, як водоспад
Увійдіть до кімнати
Ви коли-небудь запитували
Темні тіні від стін
Куди вони йдуть вранці
Твої очі закриті,
твої губи втомилися
Не цілуй мене з ними
Шпаки не співали
а над дахами
Тиша грала
Давай, Боже, будь другом
Так поверніть одне коло
Назад на планету
Ніч була короткою
І нам це було потрібно
Найдовша у світі
Тільки тінь в моїх очах
На серці просто холодно
Іній і пил
Шпаки не співали
а над дахами