Переклад тексту пісні Ako Treba Da Je Kraj - Bajaga & Instruktori

Ako Treba Da Je Kraj (оригінал)

Gde su oni dobri
Anđeli čuvari
Što dolaze tiho
Da poprave stvari
Ne vidim u mraku
Leptire i svitce
Da ti sklone kosu
I osvetle lice
Ne vidim u mraku
Prst pred nosom
Jutro stiže umiveno rosom
Ne čuje se čak ni lepet krila
Gluvi je sat
REF
Ako treba da je kraj
Neka se odmah desi
Ako treba da je bol
Skupi ga i ponesi
Ako treba da je život
Samo duboka tuga
Ako ovo bude kraj
Znaću da nije ljubav

Ako Treba Da Je Kraj (переклад)

Де їм добре
Ангели-охоронці
Які приходять тихо
Щоб виправити речі
Я не бачу в темряві
Метелики та сувої
Щоб видалити волосся
І прояснити його обличчя
Я не бачу в темряві
Палець перед носом
Ранок приходить вмитий росою
Навіть помаху крил не чути
Це глухий годинник
РЕФ
Якщо це має бути кінець
Нехай це станеться зараз
Якщо це має бути біль
Зберіть і заберіть
Якщо це має бути життя
Просто глибокий смуток
Якщо це кінець
Я знаю, що це не любов