Переклад тексту пісні Tehno Blues - Bajaga & Instruktori

Tehno Blues (оригінал)

Dve-tri godine ćute vetrovi, nikoga ne lade
Dve-tri godine kiša ne pada, svuda su poplave
Dve tri godine, četiri meseca i dvadeset jedan dan
Stoje brodovi, aerodromi, svaki let otkazan
Jer bez tebe mi ruže ne cvetaju, ko da ih pobio led
Sunce odbija da svane kad mu je red
Zato vrati se, unesi red u ovu katastrofu
Ako ne dođeš, ja otpevaću ti još ovu strofu
Voli, ne voli, boli, ne molim, pamtim, zaboravim
Snimam, ne slušam, posle preslušam, kad se oporavim
Gledam, ne spavam, legnem pa prespavam i odmah se probudim
Zvezde sijaju pa preteruju, hoću da poludim
Mnogo loše sam, vidi me kako sam bled

Tehno Blues (переклад)

Два-три роки мовчали вітри, нікому не холодно
Два-три роки дощів не було, повені повсюди
Два три роки, чотири місяці і двадцять один день
Є кораблі, аеропорти, кожен рейс скасовано
Бо без тебе мої троянди не цвітуть, наче льодом убиті
Сонце відмовляється сідати, коли настане його черга
Тож повертайтеся, наведіть порядок у цій катастрофі
Якщо ти не прийдеш, я заспіваю тобі цей куплет ще раз
Він любить, він не любить, йому боляче, я не молюся, я пам'ятаю, я забуваю
Записую, не слухаю, потім слухаю, коли одужаю
Дивлюся, не сплю, лягаю спати, а потім пересипаю і відразу прокидаюся
Зірки сяють і перебільшують, хочеться зійти з розуму
Мені дуже погано, бачите, яка я бліда