Переклад тексту пісні Gospod Brine - Bajaga & Instruktori

Gospod Brine (оригінал)

Ja sam morski pesak, ti si beli sneg
Desio se tresak, umalo i beg
Kao da te vetar uveo u film
Ušla si u sobu i povukla dim
Prekomorski pešak sišao na drum
Ukrala mi dušu, okrenula um
Da se zemlja vrti, o tom Gospod brine
Moćne ljude muče brda i doline
Šta je muka moja — zrno od problema
Što mi srce stoji, stoji kad te nema
Da se zemlja vrti, dobri Gospod brine
Na sve iz doline i sve brđanine
Šta je muka moja — zrno od problema
Što mi srce stoji, stoji kad te nema

(переклад)

Я — морський пісок, ти — білий сніг
Сталася катастрофа, майже втеча
Наче вітер заніс вас у фільм
Ви зайшли в кімнату і вдихнули дим
Закордонний пішохід спустився на дорогу
Вона вкрала мою душу, перевернула мій розум
Господь піклується про обертання землі
Владних людей мучать пагорби й долини
Що моя мука - зерно біди
Те, за що моє серце стоїть, стоїть, коли тебе не буде
Щоб земля крутилася, дбає добрий Господь
Всім з долини і всім горцям
Що моя мука - зерно біди
Те, за що моє серце стоїть, стоїть, коли тебе не буде