Переклад тексту пісні Suza - Bajaga & Instruktori

Suza (оригінал)

Jedna suza spustila se
Niz tvoj obraz sve do vrata
Druga suza spustila se
Prvoj suzi iz inata
Treća suza spustila se
Da je niko ne bi vid’o i ne treba
Ne znam da li može to
Na ovaj način da se kaže
Suze teku onda
Kad čovek svoje srce laže
Mogao bih ja o tome mnogo toga
Da ti kažem, al' ne treba
REF
Zaboravi sve, bilo bi to najbolje
Sve što ne valja, isteraj sad napolje
Da ne voliš me, nemoj mi to govoriti
Jer ovaj put, vredi se boriti
Zbog ljubavi, zbog ljubavi
Sve što kažeš
To se sutra ladno tako desi
A ja volim sve na tebi
Baš ovakvu kakva jesi
Mogao bih ja o tome mnogo toga
Da ti kažem, al' ne treba
REF
Zaboravi sve, bilo bi to najbolje
Sve što ne valja, isteraj sad napolje
Da ne voliš me, nemoj mi to govoriti
Jer ovaj put, vredi se boriti
Zbog ljubavi, zbog ljubavi

(переклад)

Одна сльоза впала
По щоці аж до шиї
Злилася ще одна сльоза
Перші сльози злоби
Злилася третя сльоза
Якщо ніхто цього не бачить, не повинен
Я не знаю, чи зможе він це зробити
Висловлюючи це так
Тоді течуть сльози
Коли людина бреше своєму серцю
Я міг би багато зробити для цього
Дозвольте мені сказати, але вам не потрібно
РЕФ
Забудь про все, так було б найкраще
Все, що не так, виходьте зараз
Якщо ти мене не любиш, не кажи мені цього
Бо цього разу за нього варто поборотися
За любов, за любов
Все, що ти скажеш
Завтра буде холодно
І я люблю в тобі все
Такий який ти є
Я міг би багато зробити для цього
Дозвольте мені сказати, але вам не потрібно
РЕФ
Забудь про все, так було б найкраще
Все, що не так, виходьте зараз
Якщо ти мене не любиш, не кажи мені цього
Бо цього разу за нього варто поборотися
За любов, за любов