Переклад тексту пісні Мама, прости, я не дарил тебе цветов - Ls.Den, Bahh Tee

Мама, прости, я не дарил тебе цветов (оригінал)

Сколько лет на империю — и все потеряно.
Ее можно вернуть, но не вернуть время.
Впервые в жизни так сильно щемило душу, он был плохим отцом, и вот стал бывшим
мужем.
И пусть идет кукла, хотят дочку жалко, он не держал ее — знал, что держали
бабки.
Но это раньше — теперь ни любви, ни дружбы, странно — вот так раз и никому не нужен.
Холодный разум, никогда не знавший равных, искал решение проблемы,
будто программа.
Но был бессилен, ведь сердце уже все проспало, если кто и простит его,
только мама.
Вот уже полгода не звонил ей — стыдно.
Цветы, ключи, машина — рада будет сыну.
.
… чувства рвут изнутри, ведь он еще никогда ей не дарил цветы.
Припев:
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Она смотрела на него — и все в этом взгляде: ожидание, забота, боль, обида,
радость.
Перемешалось;
они молчали долго и каждое мгновение безмолвия осколком.
Вонзалось в его душу, воюя с совестью.
Что молчало зиму, пробудившись по весне.
И уверенно ребенком, что шаг первый сделав, к матери идет, заговорил с нею.
Он говорил, она молчала, слова все горче, вопросы жестче, он кричал
громче-громче!
Она молчала, и он кулаками сильными стучал ей по плечам, но она не говорила.
Я видел ту картину, как на колени пав он, сходя с ума, ломал руки об могильный
камень.
Он принес цветы впервые ей, но опоздал и он рыдал.
Боже, как же он рыдал!
Припев:
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.
Мам, прости, я не дарил тебе цветов, но сейчас завалить тебя ими готов.
Боже, я твой сын, пусть не лучший самый.
Дай маленький шанс лишь все исправить.

(переклад)

Скільки років на імперію — і все втрачено.
Її можна повернути, але не повернути час.
Вперше в житті так сильно щеміло душу, він був поганим батьком, і ось став колишнім.
чоловіком.
І нехай іде лялька, хочуть доньку шкода, він не тримав її — знав, що тримали
бабки.
Але це раніше — тепер ні любові, ні дружби, дивно — ось так раз і нікому не потрібний.
Холодний розум, який ніколи не знав рівних, шукав вирішення проблеми,
ніби програма.
Але був безсилий, адже серце вже все проспало, якщо хтось і простить його,
лише мама.
Ось уже півроку не дзвонив їй — соромно.
Квіти, ключі, машина — рада буде синові.
.
… почуття рвуть зсередини, адже він ще ніколи їй не дарував квіти.
Приспів:
Мам, вибач, я не дарував тобі квітів, але зараз завалити тебе ними готовий.
Боже, я твій син, хай не кращий самий.
Дай маленький шанс лише все виправити.
Мам, вибач, я не дарував тобі квітів, але зараз завалити тебе ними готовий.
Боже, я твій син, хай не кращий самий.
Дай маленький шанс лише все виправити.
Мам, вибач, я не дарував тобі квітів, але зараз завалити тебе ними готовий.
Боже, я твій син, хай не кращий самий.
Дай маленький шанс лише все виправити.
Мам, вибач, я не дарував тобі квітів, але зараз завалити тебе ними готовий.
Боже, я твій син, хай не кращий самий.
Дай маленький шанс лише все виправити.
Вона дивилася на нього—і все в цьому погляді: очікування, турбота, біль, образа,
радість.
Перемішалося;
вони мовчали довго і щомиті безмовності уламком.
Встромилося в його душу, воюючи з совістю.
Що мовчало зиму, прокинувшись весною.
І впевнено дитиною, що крок перший зробивши, до матері йде, заговорив з нею.
Він говорив, вона мовчала, слова все гірші, питання жорсткіші, він кричав
голосніше-голосніше!
Вона мовчала, і він кулаками сильними стукав їй по плечах, але вона не говорила.
Я бачив ту картину, як на коліна впавши він, збожеволівши, ламав руки об могильний
камінь.
Він приніс квіти вперше їй, але запізнився і він ридав.
Боже, як він ридав!
Приспів:
Мам, вибач, я не дарував тобі квітів, але зараз завалити тебе ними готовий.
Боже, я твій син, хай не кращий самий.
Дай маленький шанс лише все виправити.
Мам, вибач, я не дарував тобі квітів, але зараз завалити тебе ними готовий.
Боже, я твій син, хай не кращий самий.
Дай маленький шанс лише все виправити.
Мам, вибач, я не дарував тобі квітів, але зараз завалити тебе ними готовий.
Боже, я твій син, хай не кращий самий.
Дай маленький шанс лише все виправити.
Мам, вибач, я не дарував тобі квітів, але зараз завалити тебе ними готовий.
Боже, я твій син, хай не кращий самий.
Дай маленький шанс лише все виправити.