Переклад тексту пісні Mesle Hame - Babak Jahanbakhsh

Mesle Hame (оригінал)

ساده بود برات بگی این آخرین فرصت منه
نگاه آدما که طعنه میزنه دلم رو میشکنه
دل بریدیو نگاه خسته منو ندیدیو
بدون من هنوز ادامه میدیو ادامه میدیو
تو هم شدی برام مثل همه
دلم ازت پره یه عالمه
تو این روزا تو زندگیم فقط غمه
بد عادتی شده جداییا
تمومه هر چی بوده بین ما
چقد یهو عوض شدی بگو چرا
چطور دلت اومد نگاهتو بگیری از نگاه من
بگو آخه چی بوده اشتباه من چیه گناه من
چطور بهت بگم تا وقتی که نمیرسه به تو صدام
روزای خوب دیگه تموم شدن برام
چقد تو رو بخوام
تو هم شدی برام مثل همه
دلم ازت پره یه عالمه
تو این روزا تو زندگیم فقط غمه
بد عادتی شده جداییا
تمومه هر چی بوده بین ما
چقد یهو عوض شدی بگو چرا

Mesle Hame (переклад)

Вам було легко сказати, що це мій останній шанс
Погляд глузливої ​​людини розриває мені серце
Ти не бачив мого втомленого погляду
Без мене я б продовжував
Ти став для мене таким, як усі
Моє серце сповнене тобою
В ці дні в моєму житті тільки горе
Погано звик до розлуки
Усе між нами
Скільки ви змінили Yahoo? Скажіть чому
Як ти хотів на мене дивитися?
Скажи мені, що зі мною було і в чому мій гріх
Як я можу вам сказати, поки Саддам не прийде до вас?
Гарні дні для мене закінчилися
Як сильно я тебе хочу
Ти став для мене таким, як усі
Моє серце сповнене тобою
В ці дні в моєму житті тільки горе
Погано звик до розлуки
Усе між нами
Скільки ви змінили Yahoo? Скажіть чому