Переклад тексту пісні Manzoomeye Ehsas - Babak Jahanbakhsh

Manzoomeye Ehsas (оригінал)

چه رازی داره لبخندت ، همین معجزه ی تازه
که زیبایی هر چیزی منو یاد تو میندازه
فقط یکبار تورو دیدن شروع یه نیاز میشه
یه آن کنار تو بودن یه عمرخاطره ساز میشه
چی توی چشمات داری که منو اینجوری میگیره
همین که تورو میبینم زمان از دست من میره
مثه خورشید دلچسبی ، شبیه ماه پر رازی
از این خونه داری منظومه ی احساس میسازی
دیگه کار از فراموشی گذشته اتفاق افتاد
فراموش کردنت از عمر من بیشتر زمان میخواد
تو دنیای منی اینو کنارت تجربه کردم
یه دنیا گردیه این که دارم دور تو میگردم
چی توی چشمات داری که منو اینجوری میگیره
همین که تورو میبینم زمان از دست من میره
مثه خورشید دلچسبی ، شبیه ماه پر رازی
از این خونه داری منظومه ی احساس میسازی
چه رازی داره لبخندت ، همین معجزه ی تازه
که زیبایی هر چیزی منو یاد تو میندازه
منو یاد تو میندازه

Manzoomeye Ehsas (переклад)

У чому секрет твоєї посмішки, цього нового дива
Щоб краса всього нагадувала мені про тебе
Бачити тебе починається лише раз
Перебування поруч з тобою стає спогадом, який змінює життя
Що в твоїх очах так мене привертає?
Як тільки я бачу тебе, час минає
Серце сонця тепліє, як місяць, повний таємниці
Ви робите цей будинок системою почуттів
Інша річ сталася із забуття минулого
Щоб забути мене, потрібно більше часу, ніж моє життя
У моєму світі я пережив це разом із тобою
Світове турне, яке я ходжу навколо вас
Що в твоїх очах так мене привертає?
Як тільки я бачу тебе, час минає
Серце сонця тепліє, як місяць, повний таємниці
Ви робите цей будинок системою почуттів
У чому секрет твоєї посмішки, цього нового дива
Щоб краса всього нагадувала мені про тебе
Це нагадує мені про тебе