Переклад тексту пісні Dooset Daram - Babak Jahanbakhsh

Dooset Daram (оригінал)

خیلی وقته دلم می خواد بگم دوست دارم
بگم دوست دارم ، بگم دوست دارم
از تو چشمای من بخون که من تو رو دارم
فقط تو رو دارم ، بی تو کم میارم
نبینم غم و اشکو تو چشمات
نبینم داره میلرزه دستات
نبینم ترسو توی نفسهات
ببین دوست دارم
منم مثل تو با خودم تنهام
منم خسته از تموم دنیام
منم سخت میگذره همه شبهام
ببین دوست دارم
ببین دوست دارم
دوست دارم وقتی که چشماتو می بندی
با من به دردای این دنیا می خندی
آروم میشم بگی از غمات دل کندی
بیا به هم بگیم دوست دارم
دوست دارم من اون چشمای قشنگتو
دارم واست می خونم این آهنگتو
هر چی می خوای بگو از دل تنگ تو
بیا به هم بگیم دوست دارم
نبینم غم و اشکو تو چشمات
نبینم داره میلرزه دستات
نبینم ترسو توی نفسهات
ببین دوست دارم
منم مثل تو با خودم تنهام
منم خسته از تموم دنیام
منم سخت میگذره همه شبهام
ببین دوست دارم
ببین دوست دارم
دوست دارم وقتی که چشماتو می بندی
با من به دردای این دنیا می خندی
آروم میشم بگی از غمات دل کندی
بیا به هم بگیم دوست دارم
دوست دارم من اون چشمای قشنگتو
دارم واست می خونم این آهنگتو
هر چی می خوای بگو از دل تنگ تو
بیا به هم بگیم دوست دارم
آره دوست دارم
دوست دارم

Dooset Daram (переклад)

Я давно хочу сказати, що люблю тебе
Я кажу, що люблю, я кажу, що люблю
Співай з моїх очей, що ти у мене є
У мене є тільки ти, я сумую за тобою
Я не бачу смутку і сліз у твоїх очах
Я не бачу твоїх рук тремтять
Я не бачу в собі боягузтва
Бачиш, я люблю
Я сама з тобою, як ти
Я втомився від усього світу
Мені важко всю ніч
Бачиш, я люблю
Бачиш, я люблю
Я люблю, коли ти закриваєш очі
Ти смієшся зі мною від болю цього світу
Я можу заспокоїтися і сказати, що тобі сумно
Дозволь мені сказати тобі, що я тебе люблю
Я люблю ці твої гарні очі
Я співаю цю пісню
Від сумного серця кажи все, що хочеш
Дозволь мені сказати тобі, що я тебе люблю
Я не бачу смутку і сліз у твоїх очах
Я не бачу твоїх рук тремтять
Я не бачу в собі боягузтва
Бачиш, я люблю
Я сама з тобою, як ти
Я втомився від усього світу
Мені важко всю ніч
Бачиш, я люблю
Бачиш, я люблю
Я люблю, коли ти закриваєш очі
Ти смієшся зі мною від болю цього світу
Я можу заспокоїтися і сказати, що тобі сумно
Дозволь мені сказати тобі, що я тебе люблю
Я люблю ці твої гарні очі
Я співаю цю пісню
Від сумного серця кажи все, що хочеш
Дозволь мені сказати тобі, що я тебе люблю
да я люблю його
я кохаю