| Asheghi (оригінал) | Asheghi (переклад) |
|---|---|
| چقدر خوبی تو چشای تو هستو | Який ти гарний у твоїх очах |
| چقدر ساده میشه دلتو بستو | Як легко закрити своє серце |
| چقدر خوشبختی واسه من میاری | Як ти щасливий за мене |
| با تو میشه تو یه فصل بهاری | Ти можеш бути зі мною навесні |
| عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد | Він закохався, так, він закохався |
| با تو دنیای من میشه بهشت | З тобою мій світ стає раєм |
| با تو میشه تموم سرنوشت | Ти можеш мати всю долю |
| با تو میشه که تا بی نهایت | Це може бути з тобою до нескінченності |
| با تو میشه با یه خیال راحت | Ти можеш бути зі мною безпечно |
| عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد | Він закохався, так, він закохався |
| به خاطر تو از یه دنیا دل کندم | Я сумую за світом за тобою |
| بدون به عشق تو همیشه پا بندم | Я завжди буду стояти без твоєї любові |
| من از این عاشقی دست بر نمی دارم | Я не відмовлюся від цього коханця |
| می میرم واسه تو از بس دوست دارم | Я вмираю за тебе, я так тебе люблю |
| به خاطر تو از دلواپسی دورم | Я турбуюся про тебе |
| تو هستی پیشم و از بی کسی دورم | Ти переді мною, а я ні від кого |
| به خاطر تو از دلخوشی لبریزم | Я дуже щасливий через тебе |
| دارم زندگیمو پای تو می ریزم | Я покладаю своє життя до ваших ніг |
| چقدر خوبی تو چشای تو هستو | Який ти гарний у твоїх очах |
| چقدر ساده میشه دلتو بستو | Як легко закрити своє серце |
| چقدر خوشبختی واسه من میاری | Як ти щасливий за мене |
| با تو میشه تو یه فصل بهاری | Ти можеш бути зі мною навесні |
| عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد | Він закохався, так, він закохався |
| ازت دست بر نمی دارم | Я не відмовлюся від тебе |
| از بس که دوست دارم | Я досить тебе люблю |
| ازت دست بر نمی دارم | Я не відмовлюся від тебе |
| از بس که دوست دارم | Я досить тебе люблю |
| چقدر خوبی تو چشای تو هستو | Який ти гарний у твоїх очах |
| چقدر ساده میشه دلتو بستو | Як легко закрити своє серце |
| چقدر خوشبختی واسه من میاری | Як ти щасливий за мене |
| با تو میشه تو یه فصل بهاری | Ти можеш бути зі мною навесні |
| با تو دنیای من میشه بهشت | З тобою мій світ стає раєм |
| با تو میشه تموم سرنوشت | Ти можеш мати всю долю |
| با تو میشه که تا بی نهایت | Це може бути з тобою до нескінченності |
| با تو میشه با یه خیال راحت | Ти можеш бути зі мною безпечно |
| عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد | Він закохався, так, він закохався |
| به خاطر تو از یه دنیا دل کندم | Я сумую за світом за тобою |
| بدون به عشق تو همیشه پا بندم | Я завжди буду стояти без твоєї любові |
| من از این عاشقی دست بر نمی دارم | Я не відмовлюся від цього коханця |
| می میرم واسه تو از بس دوست دارم | Я вмираю за тебе, я так тебе люблю |
| به خاطر تو از دلواپسی دورم | Я турбуюся про тебе |
| تو هستی پیشم و از بی کسی دورم | Ти переді мною, а я ні від кого |
| به خاطر تو از دلخوشی لبریزم | Я дуже щасливий через тебе |
| دارم زندگی رو پای تو می ریزم | Я ставлю життя на твої ноги |
| چقدر خوبی تو چشای تو هستو | Який ти гарний у твоїх очах |
| چقدر ساده میشه دلتو بستو | Як легко закрити своє серце |
| چقدر خوشبختی واسه من میاری | Як ти щасливий за мене |
| با تو میشه تو یه فصل بهاری | Ти можеш бути зі мною навесні |
| عاشقی کرد ، آره ، عاشقی کرد | Він закохався, так, він закохався |
Переклад тексту пісні Asheghi - Babak Jahanbakhsh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asheghi , виконавця -Babak Jahanbakhsh
Пісня з альбому: Zendegiye Man
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.03.2011
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Avaye Farvahar
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
Bavar Kon ft. Arash Pakzad | 2011 |
| 2011 |