Переклад тексту пісні Ashegham Kon - Babak Jahanbakhsh

Ashegham Kon (оригінал)

عاشقم کن تا بیفتم
عشق کشفِ اتفاقِ
وحشت از دوری ندارم
فاصله یعنی‌ علاقه
من دلم قرصِ هنوزم
با تو‌ای ماهِ هلالی
چشمِ شب روشن که حتا
ابریم باشی‌ زلالی
حرمتِ معنایِ اسمت
تو کتابم جا نمی‌شه
من الفبا مینویسم
حرفِ تو پیدا نمی‌شه
مثل موج و خطِ ساحل
سرنوشتم اینِ لابد
کم خداحافظ نگفتم
رفتنم برگشتنم شد

Ashegham Kon (переклад)

Люби мене до падіння
Любов - це відкриття
Я не боюся бути далеко
Відстань означає інтерес
У мене ще є таблетки
З зростаючим місяцем
Очі ночі світлі навіть
ابریم باشی‌ زلالی
Святість значення твого імені
Це не вписується в мою книгу
Я пишу алфавіт
Ваше слово не знайдеться
Як хвиля і берегова лінія
Це, мабуть, моя доля
Я не попрощався
Я пішов і повернувся