Переклад тексту пісні Souvenir, Souvenir - ASP

Souvenir, Souvenir (оригінал)

Ihre Existenz ist unbeständig
Fast alle Menschen sind für sie nur Gäste
Sie fühlen sich bei ihr nur halb zu Haus
Sie schluckt sie, und sie spuckt sie wieder aus
Was sie in mir weckt, ist unanständig
Ich habe keine blütenweiße Weste
Ich tu mit Freuden das, was sie verlangt
Ich hoffe immer, dass sie es mir dankt
Bald schon vertraut
Und unser mit Haut
Und Haar
Kein Weg zurück
Du wirst ein Stück
Inventar
Souvenir, Souvenir
Ein kleiner Teil von dir wird bei uns bleiben
Souvenir, Souvenir
Wir werden ihn der Sammlung einverleiben
Oft geschieht es unfreiwillig
Es ist mehr als recht und billig
Du verdienst es, und doch still ich
Niemals ihre Gier!
Souvenir, Souvenir
Jeder möchte gerne bei ihr liegen
Doch keiner will für immer bei ihr bleiben
Nur ich bin da und bin ihr ewig treu
Bei mir allein, da zeigt sie keine Scheu
Ich bin immer gnadenlos verschwiegen
Und sehr erpicht, ihr meinen Wert zu zeigen
Ich hör, was sie in meine Ohren haucht…
Sie schickt mich, ich besorg ihr, was sie braucht!
Wer bei uns war
Gehört uns durch Haar
Und Haut
Nie mehr allein
In Schoß und in Schrein
Verstaut
Souvenir, Souvenir
Ein kleiner Teil von dir wird bei uns bleiben
Souvenir, Souvenir
Wir werden ihn der Sammlung einverleiben
Oft geschieht es unfreiwillig
Es ist mehr als recht und billig
Du verdienst es, und doch still ich
Niemals ihre Gier!
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
Ein kleiner Teil von dir wird bei uns bleiben
Souvenir, Souvenir
Wir werden ihn der Sammlung einverleiben
Oft geschieht es unfreiwillig
Es ist mehr als recht und billig
Du verdienst es, und doch still ich
Niemals ihre Gier!
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir
Souvenir, Souvenir

(переклад)

Їхнє існування непостійне
Майже всі люди для них просто гості
З нею ти почуваєшся як вдома
Вона ковтає їх і знову випльовує
Те, що вона пробуджує в мені, непристойно
У мене немає чистого білого жилета
Я із задоволенням зроблю те, що вона попросить
Я завжди сподіваюся, що вона дякує мені
Скоро знайомі
І наші зі шкірою
І волосся
Немає шляху назад
Ти стаєш частинкою
інвентаризація
Сувеніри, сувеніри
Невелика частина вас залишиться з нами
Сувеніри, сувеніри
Ми додамо його до колекції
Часто це відбувається мимоволі
Це більш ніж правильно і дешево
Ти заслуговуєш, а я мовчу
Ніколи їхня жадібність!
Сувеніри, сувеніри
Кожен хотів би полежати з нею
Але ніхто не хоче залишатися з нею назавжди
Тільки я там і назавжди вірний їй
Зі мною наодинці вона не виявляє ніякої сором’язливості
Я завжди безжально скритний
І дуже хочу показати їй свою цінність
Я чую, що вона дихає мені на вуха...
Вона посилає мене, я дам їй те, що їй потрібно!
хто був з нами
Належить нам за волоссям
і шкіра
Більше ніколи не самотній
На колінах і в святині
прибрано
Сувеніри, сувеніри
Невелика частина вас залишиться з нами
Сувеніри, сувеніри
Ми додамо його до колекції
Часто це відбувається мимоволі
Це більш ніж правильно і дешево
Ти заслуговуєш, а я мовчу
Ніколи їхня жадібність!
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Невелика частина вас залишиться з нами
Сувеніри, сувеніри
Ми додамо його до колекції
Часто це відбувається мимоволі
Це більш ніж правильно і дешево
Ти заслуговуєш, а я мовчу
Ніколи їхня жадібність!
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри
Сувеніри, сувеніри