Переклад тексту пісні Eisige Wirklichkeit - ASP

Eisige Wirklichkeit - ASP
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eisige Wirklichkeit, виконавця - ASP. Пісня з альбому Reflexionen 1 - Best Of, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 29.03.2018
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька

Eisige Wirklichkeit

(оригінал)
Du hast die Augen aufgeschlagen, kannst das Licht doch nicht ertragen
Wie um die Schmerzen fortzujagen, schlägst du nach dem Neonstrahl
Selbst die Luft schmeckt dir verrußt, denn ganz egal, was du auch tust, wenn
Du sie atmest, mußt du husten.
Hättest du nur eine Wahl!
Von überall drängt an die Ohren ein beständiges Rumoren
Und du fühlst dich so verloren, und du wünscht dich ganz weit weg
Deine Haut beginnt zu jucken, deine Augen stark zu zucken
Willst dich in die Schatten ducken, doch du findest kein Versteck
Viele längst vergess’ne Geister
Heißen dich willkommen
In der eisigen Wirklichkeit!
Alle Ängste mitgereist, wer
Hat sie mitgenommen
In die eisige Wirklichkeit?
So viele Jahre war dein Streben, all dein Tun und Worte Weben
Auf ein großes, neues Leben in der Freiheit konzentriert
Nun bist du endlich obenauf, denn alles schien so gut gelaufen
War es teuer nicht erkauft, wenn dich am Ende wieder friert?
Viele längst vergess’ne Geister
Heißen dich willkommen
In der eisigen Wirklichkeit!
Alle Ängste mitgereist, wer
Hat sie mitgenommen
In die eisige Wirklichkeit?
In der eisigen Wirklichkeit!
In der eisigen Wirklichkeit!
(переклад)
Ти розплющив очі, ти все-таки не терпиш світла
Наче щоб прогнати біль, ти махаєшся неоновим промінням
Навіть повітря на смак кіптявий, бо що б не робив, якщо
Якщо ви дихаєте ними, ви повинні кашляти.
Якби у вас був тільки один вибір!
Звідусіль доноситься постійний гуркіт
І ти почуваєшся таким втраченим і хочеш бути далеко
Ваша шкіра починає свербіти, очі сильно сіпаються
Ти хочеш пірнути в тінь, але не можеш знайти схованку
Багато давно забутих привидів
вітаю вас
У крижаній реальності!
Мандрував з усіма страхами, хто
забрав її
У крижану реальність?
Стільки років було твоє прагнення, всі твої справи і слова ткали
Зосереджений на великому новому житті свободи
Тепер ви, нарешті, на висоті, тому що здавалося, що все йде так добре
Хіба це не було куплено за ціною, якщо ви знову замерзли?
Багато давно забутих привидів
вітаю вас
У крижаній реальності!
Мандрував з усіма страхами, хто
забрав її
У крижану реальність?
У крижаній реальності!
У крижаній реальності!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Werben 2018
Me 2018
Krabat 2018
Ich will brennen 2018
Schwarzes Blut 2018
Abertausend Fragen 2018
Ich bin ein wahrer Satan 2018
Duett (Das Minnelied der Incubi) 2018
Sing Child 2018
Wer sonst? (feat. Micha Rhein) ft. ASP feat. Micha Rhein, Micha Rhein 2018
Nie Mehr 2018
Denn ich bin der Meister 2018
Kosmonautilus 2019
Zaubererbruder ft. Eric Fish 2018
Biotopia 2018
Weichen[t]stellung 2018
Tintakel 2019
BernsteinmeerengeL 2018
Strom 2018
Wechselbalg 2018

Тексти пісень виконавця: ASP

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pain 2012
Les artistes sont seul(e)s 2023
Como le digo 2001
Dreidels of Fire 2023
The One With No Name 2008
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2023
Jukka Pekka Palo 2014
O Avião 2015
Too Late 2018