Переклад тексту пісні Eisige Wirklichkeit - ASP

Eisige Wirklichkeit (оригінал)

Du hast die Augen aufgeschlagen, kannst das Licht doch nicht ertragen
Wie um die Schmerzen fortzujagen, schlägst du nach dem Neonstrahl
Selbst die Luft schmeckt dir verrußt, denn ganz egal, was du auch tust, wenn
Du sie atmest, mußt du husten.
Hättest du nur eine Wahl!
Von überall drängt an die Ohren ein beständiges Rumoren
Und du fühlst dich so verloren, und du wünscht dich ganz weit weg
Deine Haut beginnt zu jucken, deine Augen stark zu zucken
Willst dich in die Schatten ducken, doch du findest kein Versteck
Viele längst vergess’ne Geister
Heißen dich willkommen
In der eisigen Wirklichkeit!
Alle Ängste mitgereist, wer
Hat sie mitgenommen
In die eisige Wirklichkeit?
So viele Jahre war dein Streben, all dein Tun und Worte Weben
Auf ein großes, neues Leben in der Freiheit konzentriert
Nun bist du endlich obenauf, denn alles schien so gut gelaufen
War es teuer nicht erkauft, wenn dich am Ende wieder friert?
Viele längst vergess’ne Geister
Heißen dich willkommen
In der eisigen Wirklichkeit!
Alle Ängste mitgereist, wer
Hat sie mitgenommen
In die eisige Wirklichkeit?
In der eisigen Wirklichkeit!
In der eisigen Wirklichkeit!

Eisige Wirklichkeit (переклад)

Ти розплющив очі, ти все-таки не терпиш світла
Наче щоб прогнати біль, ти махаєшся неоновим промінням
Навіть повітря на смак кіптявий, бо що б не робив, якщо
Якщо ви дихаєте ними, ви повинні кашляти.
Якби у вас був тільки один вибір!
Звідусіль доноситься постійний гуркіт
І ти почуваєшся таким втраченим і хочеш бути далеко
Ваша шкіра починає свербіти, очі сильно сіпаються
Ти хочеш пірнути в тінь, але не можеш знайти схованку
Багато давно забутих привидів
вітаю вас
У крижаній реальності!
Мандрував з усіма страхами, хто
забрав її
У крижану реальність?
Стільки років було твоє прагнення, всі твої справи і слова ткали
Зосереджений на великому новому житті свободи
Тепер ви, нарешті, на висоті, тому що здавалося, що все йде так добре
Хіба це не було куплено за ціною, якщо ви знову замерзли?
Багато давно забутих привидів
вітаю вас
У крижаній реальності!
Мандрував з усіма страхами, хто
забрав її
У крижану реальність?
У крижаній реальності!
У крижаній реальності!