Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BernsteinmeerengeL, виконавця - ASP. Пісня з альбому Reflexionen 2 - Best Of, у жанрі АльтернативаДата випуску: 29.03.2018
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Німецька
BernsteinmeerengeL(оригінал) |
| Scharen von Engeln stürzen taumelnd in ein Meer aus Harz |
| Und verstricken sich in transparentem Gold |
| Einst waren ihre Flügel weiß wie Schnee, die Augen schwarz |
| Nun hören sie nicht mehr, wie der Donnerhimmel grollt |
| Sie versuchen noch zu schwimmen |
| Zuckende Leiber, so weit das Auge reicht |
| Schon verstummen die ersten Stimmen |
| Bis das Schreien endlich Totenstille weicht |
| Keine Gründe |
| Keine Sünde |
| Kein Erbarmen. |
| Kein Flügelschlag |
| Weder Vergebung |
| Noch Wiederbelebung |
| Weil sie keiner zu retten vermag |
| Und im heiligen Schein |
| Sind sie doch ganz allein |
| Konserviert bis zum jüngsten Tag |
| Im Stein |
| Manchmal, wenn nachts der Sturm selbst tiefstes Wasser noch aufwühlt |
| Die Sonne blass und gelb im Morgennebel glüht |
| Dann werden die umhüllten Wesen an den Strand gespült |
| Und tausend Fragen drücken Findern aufs Gemüt |
| Eingeschlossen wie Insekten |
| Erstarrt bewahrt in endlos langer Qual |
| Die Perfekten, Unbefleckten |
| Waren sie doch nicht die erste und die bessere Wahl? |
| Keine Gründe |
| Keine Sünde |
| Kein Erbarmen. |
| Kein Flügelschlag |
| Weder Vergebung |
| Noch Wiederbelebung |
| Weil sie keiner zu retten vermag |
| Und im heiligen Schein |
| Sind sie doch ganz allein |
| Konserviert bis zum jüngsten Tag |
| Im Stein |
| Doch zuvor kam |
| Ungehorsam |
| Dann Erstaunen und Furch im Gesicht |
| Weder Vergebung |
| Noch Wiederbelebung |
| Konserviert bis zum jüngsten Gericht |
| Und im heiligen Schein |
| Sind sie doch ganz allein |
| Bis Erlösung folgt oder auch nicht |
| Vom Sein |
| Und nun trägst du ein angeschwemmtes Bruchstück auf der Haut |
| An einer Kette auf der zarten, warmen Brust |
| Nur eine Feder zeugt noch von dem Leiden, gut verstaut |
| Du bist dir bloß der Schönheit dort im Stein bewusst |
| (переклад) |
| Зграї ангелів падають, падають у море смол |
| І заплутатися в прозорому золоті |
| Колись їхні крила були білі, як сніг, очі чорні |
| Тепер вони вже не чують, як грімить небо |
| Вони все ще намагаються плавати |
| Тіла, що сіпаються, наскільки сягає око |
| Перші голоси вже замовкають |
| Поки крик нарешті не зміниться мертвою тишею |
| Без причин |
| Без гріха |
| Без пощади. |
| Жодного удару крилом |
| Ні прощення |
| Все-таки відродження |
| Бо ніхто не може її врятувати |
| І в святому світлі |
| Вони самі? |
| Зберігся до Страшного Суду |
| У камені |
| Іноді, коли вночі буря підіймає навіть найглибшу воду |
| Сонце світить блідим і жовтим у ранковому тумані |
| Потім істот в плащі викидають на пляж |
| І тисячі запитань тиснуть на розум пошукачів |
| У пастці, як комахи |
| Заморожений зберігся в нескінченних муках |
| Ідеальний, Непорочний |
| Хіба вони не перший і кращий вибір? |
| Без причин |
| Без гріха |
| Без пощади. |
| Жодного удару крилом |
| Ні прощення |
| Все-таки відродження |
| Бо ніхто не може її врятувати |
| І в святому світлі |
| Вони самі? |
| Зберігся до Страшного Суду |
| У камені |
| Але раніше це прийшло |
| непослух |
| Потім на обличчі здивування і страх |
| Ні прощення |
| Все-таки відродження |
| Зберігається до Страшного суду |
| І в святому світлі |
| Вони самі? |
| Поки не настане порятунок чи ні |
| будучи |
| А тепер ви носите на своїй шкірі вимитий фрагмент |
| На ланцюжку на ніжних теплих грудях |
| Лише одна пір’їнка все ще свідчить про страждання, добре прибране |
| Ви просто усвідомлюєте красу в камені |