Переклад тексту пісні Biotopia - ASP

Biotopia (оригінал)

Everyone carries it’s biotope with itself around
Like an aura.
apparently invisible habitat
I look, which view of the close sheet roof beschirmt,
To the border those steadily more near creeps than desert seam
So thinly and tenderly a Häutchen of weak film around us So impenetrably nevertheless at the same time just as easily destroys
Completely equal as close we stand yourself for' n, we are nevertheless
Actually all alone in this world belongs to us We can see ourselves and hear the voices
Everyone an isle in the endless sea
Forgot to fly and cannot not swim
The wings zerstochen, with pricks reinforced
Are a Paria
Have the highest mountain erklommen in Biotopia
Expect that morning-red, the hope glow
But year by year
Cordially welcomes in Biotopia
Still hold I look out and wait still
?
on you
Everyone carries its biotope with itself around
Into which it wraps itself to the protection as into a coat
In my garden I hear a singing and it sound
As the air of nightingale sound is fulfilled
The molecules between us are galaxies
Insurmountably why noncommitment governs
Why, like hot we also for short time erglüh' n Everyone in the bowl of its Seins lonely erfriert
We can see ourselves and hear the voices
Everyone an isle in the endless sea
Forgot to fly and cannot not swim
The wings zerstochen, with pricks reinforced
Are a Paria
Have the highest mountain erklommen in Biotopia
Expect that morning-red, the hope glow
But year by year
Cordially welcomes in Biotopia
Still hold I look out and wait still
?
on you
Everyone carries its biotope with itself around
A Paradies, a strength-flowed through small spot rain forest
So easily intermediate inhumanity suffocates in the smog
We stand like stems against near-rolling bitumen
Are a Paria
Have the highest mountain erklommen in Biotopia
Expect that morning-red, the hope glow
But year by year
Cordially welcomes in Biotopia
Still hold I look out and wait still
?
on you

Biotopia (переклад)

Кожен носить його біотоп із собою
Як аура.
начебто невидиме середовище проживання
Дивлюсь, який вид тісного листового даху,
До кордону ті стабільно ближче повзає, ніж пустельний шов
Так тонка і ніжна шкіра слабкої плівки навколо нас Так непроникно, але водночас так само легко руйнується
Абсолютно рівні, наскільки ми близькі за себе, ми все ж таки
Насправді все самотнє в цьому світі належить нам. Ми можемо бачити себе і чути голоси
Кожен на острові в безкрайньому морі
Забув літати і не вміє плавати
Крила вколоті, уколи укріплені
Є пария
Піднялися на найвищу гору Біотопії
Очікуйте, що ранок-червоний, сяйво надії
Але рік за роком
Щиро вітаємо в Biotopia
Все ще тримаюся, я дивлюся і все ще чекаю
?
на тобі
Кожен носить свій біотоп із собою
У яку вона загортається до захисту, як у пальто
У своєму саду я чую спів і звук
Як виповнюється повітря солов'їний звук
Молекули між нами - це галактики
Непереборно чому неприхильність губернаторів
Чому, як гаряче, ми також ненадовго світимося' n Кожен в чаші свого самотнього замерзає до смерті
Ми можемо бачити себе і чути голоси
Кожен на острові в безкрайньому морі
Забув літати і не вміє плавати
Крила вколоті, уколи укріплені
Є пария
Піднялися на найвищу гору Біотопії
Очікуйте, що ранок-червоний, сяйво надії
Але рік за роком
Щиро вітаємо в Biotopia
Все ще тримаюся, я дивлюся і все ще чекаю
?
на тобі
Кожен носить свій біотоп із собою
Рай, сила текла крізь невеликий тропічний ліс
Так легко проміжне нелюдство задихається в смогі
Ми стоїмо, як стебла, проти бітуму, що майже котиться
Є пария
Піднялися на найвищу гору Біотопії
Очікуйте, що ранок-червоний, сяйво надії
Але рік за роком
Щиро вітаємо в Biotopia
Все ще тримаюся, я дивлюся і все ще чекаю
?
на тобі