| Schalentier, wie steht es um deinen Kern?
| Молюски, як твоє ядро?
|
| Unter dir erstreckt sich ein schwarzes All
| Під вами розкинувся чорний всесвіт
|
| Aus Flüssigkeit. | З рідини. |
| Der Tag ist nun nicht mehr fern:
| День не за горами:
|
| Es wird Zeit für den universalen Knall
| Настав час універсальної чубчика
|
| Wir kommen und wir geh’n allein, das Zwischendrin zählt ganz zum Schluss
| Ми приходимо і йдемо поодинці, проміжне значення в самому кінці
|
| Kosmonautilus
| космонавтилус
|
| Warst du nicht zu lange blind?
| Ти не надто довго був сліпий?
|
| Kosmonautilus
| космонавтилус
|
| Spürst du nicht, wie es beginnt?
| Ви не відчуваєте, як воно починається?
|
| Kosmonautilus
| космонавтилус
|
| Was du tief in dir verbirgst, kommt frei, wenn du den Zauber wirkst
| Те, що ви ховаєте глибоко всередині, виходить назовні, коли ви робите заклинання
|
| Es existiert im Überfluss!
| Воно існує в достатку!
|
| Kosmonautilus
| космонавтилус
|
| Weichtierkern, wie steht es um deine Schale?
| Ядро молюска, як твоя раковина?
|
| Viel gelernt, behalten und Leid erfahr’n
| Багато чого навчився, зберігай і переживай страждання
|
| Konzentriert, doch begreifst du nicht das Banale
| Зосереджено, але банального не розумієш
|
| Ungerührt reist du weiter nach all den Jahr’n
| Незворушений ви продовжуєте подорожувати після всіх цих років
|
| Der Harnisch hält, geht alles gut, kein Riss, doch auch kein Abschiedskuss
| Броня тримає, все добре, ні сльози, але й прощального поцілунку немає
|
| Kosmonautilus
| космонавтилус
|
| Warst du nicht zu lange blind?
| Ти не надто довго був сліпий?
|
| Kosmonautilus
| космонавтилус
|
| Spürst du nicht, wie es beginnt?
| Ви не відчуваєте, як воно починається?
|
| Kosmonautilus
| космонавтилус
|
| Was du tief in dir verbirgst, kommt frei, wenn du den Zauber wirkst
| Те, що ви ховаєте глибоко всередині, виходить назовні, коли ви робите заклинання
|
| Es existiert im Überfluss!
| Воно існує в достатку!
|
| Kosmonautilus
| космонавтилус
|
| Warst du nicht zu lange blind?
| Ти не надто довго був сліпий?
|
| Kosmonautilus
| космонавтилус
|
| Spürst du nicht, wie es beginnt?
| Ви не відчуваєте, як воно починається?
|
| Kosmonautilus
| космонавтилус
|
| Was du tief in dir verbirgst, kommt frei, wenn du den Zauber wirkst
| Те, що ви ховаєте глибоко всередині, виходить назовні, коли ви робите заклинання
|
| Es existiert im Überfluss!
| Воно існує в достатку!
|
| Kosmonautilus
| космонавтилус
|
| Kein Soll erfüllt, Bedarf gestillt, aus deinem Kann wird endlich Muss
| Мета не виконана, потреба задоволена, ваша банка нарешті стає необхідною
|
| Kosmonautilus
| космонавтилус
|
| Verfluchter Leidensweg, verdammter Schmerz und manchmal Hochgenuss
| Прокляте випробування, проклятий біль, а іноді й велике задоволення
|
| Kosmonautilus | космонавтилус |