Переклад тексту пісні Me - ASP

Me (оригінал)

Under the stairs and beyond your horizon
There lives a creature that wants to be free
Under your skin and beneath the dark water
There ascends a shining light secretly
Ah, there is blood on the horizon
Ah, and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me
Stay where you are, don’t give way to your hunger
Shivering, you stand there, it makes you yearn
For what lies hidden, a phantasmagoria
Follow the light and you’ll never return
Ah, there is blood on the horizon
Ah, and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me
Ah…
Ah…
Ah, there is blood on the horizon
Ah, and the flood comes in from the sea
Ah, and a storm behind your eyes and
Ah, there is no one left to see me

Me (переклад)

Під сходами і за твоїм горизонтом
Там живе істота, яка хоче бути вільною
Під твоєю шкірою і під темною водою
Там таємно піднімається яскраве світло
Ах, на горизонті — кров
Ах, і повінь приходить з моря
Ах, і буря за очима
Ах, мене вже більше нікого не бачити
Залишайтеся там, де ви є, не піддавайтеся своєму голоду
Тремтячи, ви стоїте, це змушує вас тужити
За те, що приховано, фантасмагорія
Йди за світлом, і ти ніколи не повернешся
Ах, на горизонті — кров
Ах, і повінь приходить з моря
Ах, і буря за очима
Ах, мене вже більше нікого не бачити
ах…
ах…
Ах, на горизонті — кров
Ах, і повінь приходить з моря
Ах, і буря за очима
Ах, мене вже більше нікого не бачити