| Katawan niya’y hubad at siya’y nakapaa
| Його тіло оголене, і він стоїть на ногах
|
| Sa bukid at parang, doon makikita
| На полях і лугах її там видно
|
| Magsasaka kung siya’y tagurian
| Фермер, якщо він вдома
|
| Limot na bayani sa kabukiran
| Забутий герой на селі
|
| Asin ng lupa na pinagpala, magsasaka
| Сіль благословенної землі, хлібороб
|
| Ma-anggo ang amoy ng nasa tabi mo
| Відчуйте запах того, хто поруч
|
| Dahil sa pawis na natutuyo
| Через піт, що висихає
|
| Gusaling matataas kanyang itinayo
| Він збудував високу будівлю
|
| Limot na bayani sa pagawaan
| Забутий герой на заводі
|
| Asin ng lupa na pinagpala, manggagawa
| Сіль благословенної землі, трудівниця
|
| Ang bawat patak ng pawis nila
| Кожна крапля їхнього поту
|
| Sa buhay natin ay mahalaga, pinagpala
| У нашому житті важлива, благословенна
|
| Maghapong nakatayo itong guro
| Ця вчителька стояла цілий день
|
| Puyat sa mukha’y nababakas pa
| Прокидаючись на обличчі, все ще сходить
|
| Lalamuna’y tuyo sa pagtuturo
| Дуже сухо в навчанні
|
| Limot na bayani sa paaralan
| Забутий герой у школі
|
| Asin ng lupa na pinagpala, itong guro
| Сіль благословенної землі, цей учитель
|
| Ang bawat patak ng pawis nila
| Кожна крапля їхнього поту
|
| Sa buhay natin ay mahalaga
| У нашому житті це важливо
|
| Pinagpala, pinagpala | Благословенний, благословенний |