Переклад тексту пісні Hangin - Asin

Hangin (оригінал)

Pinapaya mo ang aking damdamin
O, hangin (o, hangin)
Linutas mo ang aking mga suliranin
Hanging maitim ang nasa bayan
Likha ng usok sa pagawaan
Ito’y 'di mo masilayan
Dito sa bundok at kabukiran
Punong kawayan ang aking nakikita
Buhay ng karamiha’y sa kanya gumagaya
'Di tiyak kung saan pupunta
Bawat galaw, hangin ang nagdadala
Aking himig, inyong maririnig
Sa hangin na nasa paligid
Kasabay sa ibong nagliliparan
At kaluskos ng dahon sa palayan
Buhay ko’y katulad niya
Kung saan-saan napupunta
Dahil sa himig na aking dala
At sa hawak kong gitara
O, hangin (oh oh)

(переклад)

Ти змушуєш мене відчувати себе добре
О, вітер (або, вітер)
Ви вирішили мої проблеми
У місті було темно
Створіть дим у майстерні
Ти не можеш цього побачити
Тут, у горах і сільській місцевості
Я бачу бамбукове дерево
Життя більшості людей наслідують його
Не знаю, куди йти
Кожен рух, вітер несе
Моя мелодія, ти почуєш
У повітрі, що навколо
Разом із птахами в польоті
І шелест листя на рисовому полі
Моє життя схоже на його
Скрізь іде
Через мелодію, яку я несу
І з моєю гітарою
О, вітер (ой, о)