
Дата випуску: 21.03.2019
Мова пісні: Тагальська
Itanong Mo Sa Mga Bata(оригінал) |
Ikaw ba’y nalulungkot, ikaw ba’y nag-iisa? |
Walang kaibigan, walang kasama |
Ikaw ba’y nalilito, pag-iisip mo’y nagugulo? |
Sa buhay ng tao, sa takbo ng buhay mo? |
Ikaw ba’y isang mayaman, o ika’y isang mahirap lang |
Sino sa inyong dalawa ang mas nahihirapan? |
Masdan mo ang mga bata |
Masdan mo ang mga bata |
Ikaw ba’t walang nakikita |
Sa takbo ng buhay nila |
Masdan mo ang mga bata |
Ang buhay ay hawak nila |
Masdan mo ang mga bata |
Ang sagot ay 'yong makikita |
Ikaw ba’y ang taong walang pakialam sa mundo |
Ngunit ang katotohanan, ikaw ma’y naguguluhan |
Tayo ay naglalakbay, habol natin ang buhay |
Masdan mo ang mga bata |
Ang aral sa kanila makukuha |
Ano nga ba ang gagawin |
Sa buhay na hindi naman sa atin? |
Itanong mo sa mga bata |
Itanong mo sa mga bata |
Ano ang kanilang nakikita |
Sa buhay na hawak nila |
Masdan mo ang mga bata |
Sila ang tunay na pinagpala |
Kaya dapat nating pahalagahan |
Dapat din kayang kainggitan? |
Masdan mo ang mga bata |
Masdan mo ang mga bata |
Ikaw ba’t walang nakikita |
Sa takbo ng buhay nila |
Masdan mo ang mga bata |
Ang buhay ay hawak nila |
Masdan mo ang mga bata |
Ang sagot ay 'yong makikita |
(переклад) |
Тобі сумно, ти один? |
Ні друзів, ні товаришів |
Ти розгубився, ти розгубився? |
У житті людини, у вашому житті? |
Ви багата людина чи просто бідна? |
У кого з вас двох більше проблем? |
Подивіться на дітей |
Подивіться на дітей |
Ви нічого не бачите? |
Протягом свого життя |
Подивіться на дітей |
Життя належить їм |
Подивіться на дітей |
Відповідь полягає в тому, що ви побачите |
Ви та людина, яка не має жодної турботи у всьому світі? |
Але правда в тому, що ви теж заплуталися |
Ми мандруємо, ми ганяємося за життям |
Подивіться на дітей |
Урок, який потрібно винести з них |
Що саме робити? |
В ненаше життя? |
Запитайте дітей |
Запитайте дітей |
Що вони бачать? |
У житті вони тримаються |
Подивіться на дітей |
Вони справді благословенні |
Тож ми маємо це цінувати |
Теж треба ревнувати? |
Подивіться на дітей |
Подивіться на дітей |
Ви нічого не бачите? |
Протягом свого життя |
Подивіться на дітей |
Життя належить їм |
Подивіться на дітей |
Відповідь полягає в тому, що ви побачите |
Назва | Рік |
---|---|
Kahapon at Pag-ibig | 1994 |
Himig ng Pag-ibig | 2008 |
Magnanakaw | 1994 |
Tuldok | 1994 |
Balita | 1994 |
Ang Buhay Ko | 1994 |
Ang Mahalaga | 2009 |
Pag-asa | 2008 |
Gising Na Kaibigan | 1994 |
Anak ng Sultan | 2004 |
Masdan Mo Ang Kapaligiran | 2019 |
Baguio | 2005 |
Panibagong Bukas | 2009 |
Monumento | 2009 |
At Tayo'y Dahon | 2012 |
Payo | 2012 |
Lumang simbahan | 2008 |
Mga Limot na Bayani | 2019 |
Hangin | 1994 |
Sandaklot | 2005 |