Переклад тексту пісні В ритме танца - Артём Качер

В ритме танца (оригінал)

И мы будем в ритме танца до утра
И холодная Луна нам освещает путь, музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна и расскажет всем дворам
Что я тебя люблю!
Без тебя падаю, падаю
И мы будем в ритме танца до утра
И холодная Луна нам освещает путь, музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна и расскажет всем дворам
Что я тебя люблю!
Без тебя падаю, падаю я
Каждый день нашей встречи каплями по стеклу
Без тебя мне будет легче, но без тебя я не могу
Знаем, что любовь не вечна, знаем, что остынет грусть,
Но подари мне еще один вечер, детка, дай последний поцелуй
И я не знаю, куда я иду
Без твоих глаз вижу лишь темноту
Здесь и сейчас, почему не дать шанс,
Но почему, но почему
Ты так красива, как солнечный берег
Недосягаема, как апогея
Нас увезет этот старенький «Мерен»
К океану, я уверен
И мы будем в ритме танца до утра
И холодная Луна нам освещает путь, музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна и расскажет всем дворам
Что я тебя люблю!
Без тебя падаю, падаю
И мы будем в ритме танца до утра
И холодная Луна нам освещает путь, музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна и расскажет всем дворам
Что я тебя люблю!
Без тебя падаю, падаю я
Мы будто в Коста-Рика
Закрываю глаза твои
Не смотри назад, где нет двоих
Посмотри наверх, небо нас хранит
Мы прожигаем эти бары
Ведь нам больше от них некуда деться
Я растоплю последний лед в твоем сердце
Для этого нужно раздеться
Лишь на миг обниму тебя под теплым дождем
Горят фонари, и мы убежим, где нет никого
Ну посмотри, ведь твое тело
Сияет как Roll’ы, что снял с руки
Детка, рву твое платье, смотри в глаза и лети
И мы будем в ритме танца до утра
И холодная Луна нам освещает путь, музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна и расскажет всем дворам
Что я тебя люблю!
Без тебя падаю, падаю
И мы будем в ритме танца до утра
И холодная Луна нам освещает путь, музыкой бьется пульс
Завтра запоет весна и расскажет всем дворам
Что я тебя люблю!
Без тебя падаю, падаю я
Будем в ритме танца до утра
И холодная Луна…
Завтра запоет весна и расскажет всем дворам
Что я тебя люблю!
Без тебя падаю, падаю я
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Артем Качер — В ритме танца

(переклад)

І ми будемо в ритмі танцю до ранку
І холодний Місяць нам освітлює шлях, музикою б'ється пульс
Завтра заспіває весна і розкаже всім дворам
Що я тебе люблю!
Без тебе падаю, падаю
І ми будемо в ритмі танцю до ранку
І холодний Місяць нам освітлює шлях, музикою б'ється пульс
Завтра заспіває весна і розкаже всім дворам
Що я тебе люблю!
Без тебе падаю, падаю я
Щодня нашої зустрічі краплями по скла
Без тебе мені буде легше, але без тебе я не можу
Знаємо, що кохання не вічне, знаємо, що охолоне смуток,
Але подаруй мені ще один вечір, дитинко, дай останній поцілунок
І я не знаю, куди я іду
Без твоїх очей бачу лише темряву
Тут і тепер, чому не дати шанс,
Але чому, але чому
Ти так гарна, як сонячний берег
Недоступна, як апогею
Нас відвезе цей старенький "Мерен"
До океану, я впевнений
І ми будемо в ритмі танцю до ранку
І холодний Місяць нам освітлює шлях, музикою б'ється пульс
Завтра заспіває весна і розкаже всім дворам
Що я тебе люблю!
Без тебе падаю, падаю
І ми будемо в ритмі танцю до ранку
І холодний Місяць нам освітлює шлях, музикою б'ється пульс
Завтра заспіває весна і розкаже всім дворам
Що я тебе люблю!
Без тебе падаю, падаю я
Ми ніби в Коста-Ріка
Заплющую очі твої
Не дивись назад, де немає двох
Подивися нагору, небо нас береже
Ми пропалюємо ці бари
Адже нам більше від них нікуди подітися
Я розтоплю останній лід у твоєму серці
Для цього потрібно роздягнути
Лише на мить обійму тебе під теплим дощем
Горять ліхтарі, і ми втечемо, де немає нікого
Ну, подивись, адже твоє тіло
Сяє як Roll'и, що зняв з руки
Дитинко, рву твою сукню, дивись у очі і лети
І ми будемо в ритмі танцю до ранку
І холодний Місяць нам освітлює шлях, музикою б'ється пульс
Завтра заспіває весна і розкаже всім дворам
Що я тебе люблю!
Без тебе падаю, падаю
І ми будемо в ритмі танцю до ранку
І холодний Місяць нам освітлює шлях, музикою б'ється пульс
Завтра заспіває весна і розкаже всім дворам
Що я тебе люблю!
Без тебе падаю, падаю я
Будемо в ритмі танцю до ранку
І холодний Місяць...
Завтра заспіває весна і розкаже всім дворам
Що я тебе люблю!
Без тебе падаю, падаю я
Дивитися відеокліп/Слухати пісню онлайн Артем Качер — В ритмі танцю