Переклад тексту пісні P.S. - Артём Качер

P.S. (оригінал)

Что ты ещё мне скажешь
Как же в глаза посмотришь
Кто для тебя теперь я:
Друг или дурак?
Вновь по тебе так мажет
Ты вернёшься позже
С бредом пустым в сообщениях
По WhatsApp, как же так?
Быстро теряют свою цену
Вчера ещё только любимые люди
Не будем трогать серьёзные темы
Это совсем не исправит сути
Ты свела меня с ума, и пьяная зима
Сердце моё остудит к нулю
Понять бы до утра, что не стоит ни черта
Твоё постскриптум «знай, я ещё люблю»
Камера и мотор, ведь ты же до сих пор
Играешь свою роль, в твою честь салют
Я спятил совсем, что ли, ведь в мыслях на повторе
Твоё постскриптум «знай, я ещё люблю».
Он круче меня, а в чём же?
Скажи, мне так интересно
Мы же с тобой не чужие
Люди
Я самый странный и честный
Из тех, кто был в твоем сердце
Тех, кто был в твоей жизни
И будет
Я пьяный и раненый солнцем
Что погасло навечно
Я же тебя называл так, по утрам
Знаю ты снова вернешься
Может когда-то отвечу
Только не в этот раз
Ты свела меня с ума, и пьяная зима
Сердце моё остудит к нулю
Понять бы до утра, что не стоит ни черта
Твоё постскриптум «знай, я ещё люблю»
Камера и мотор, ведь ты же до сих пор
Играешь свою роль, в твою честь салют
Я спятил совсем, что ли, ведь в мыслях на повторе
Твоё постскриптум «знай, я ещё люблю».
Ты свела меня с ума
Ты свела меня с ума, и пьяная зима
Сердце моё остудит к нулю
Понять бы до утра, что не стоит ни черта
Твоё постскриптум «знай, я ещё люблю»

P.S. (переклад)

Що ти мені скажеш
Как же в глазах посмотришь
Хто для тебе тепер я:
Друг чи дурак?
Вновь по тебе так мажет
Ти вернёшься позже
С бредом пустым в сообщениях
По WhatsApp, як же так?
Быстро теряют свою цену
Вчера ще тільки улюблені люди
Не будем трогать серьёзные темы
Це зовсім не ісправити сути
Ти свела мене з ума, і п'яна зима
Сердце моє остудить к нулю
Понять бы до утра, что не стоит ни черта
Твоё постскриптум «знай, я ещё люблю»
Камера і мотор, адже ти ж до цих пор
Граешь свою роль, в твою честь салют
Я спав зовсім, що ли, адже в думках на повторі
Твій постскриптум «знай, я ще люблю».
Он круче мене, а в чём же?
Скажи, мені так цікаво
Мы же с тобой не чужие
Люди
Я самый странный и честный
Із тех, хто був у твоєму серці
Тех, хто був у твоєму житті
И будет
Я пьяный и раненый солнцем
Что погасло навічно
Я же тебе назвав так, по утрам
Знаю ти знову вернешься
Может коли-то відвечу
Тільки не в цей раз
Ти свела мене з ума, і п'яна зима
Сердце моє остудить к нулю
Понять бы до утра, что не стоит ни черта
Твоё постскриптум «знай, я ещё люблю»
Камера і мотор, адже ти ж до цих пор
Граешь свою роль, в твою честь салют
Я спав зовсім, що ли, адже в думках на повторі
Твій постскриптум «знай, я ще люблю».
Ти свела мене з ума
Ти свела мене з ума, і п'яна зима
Сердце моє остудить к нулю
Понять бы до утра, что не стоит ни черта
Твоё постскриптум «знай, я ещё люблю»