Переклад тексту пісні 100 проблем - Артём Качер

100 проблем (оригінал)

Как себя от тебя отучить
У меня на это 100 причин
100 проблем – это ты
Как же так крепко влип?
В блок твой номер, отвали
Не пали с левых страниц
Я ок, переболит
Пей свой коктейль и веселись
С кем уедешь домой
Это лишь на одну ночь – пьяные чувства
Но под утро посадит в такси
И вновь тебе станет так пусто
Ты заплачешь и наберешь
Но в ответ лишь одни гудки
Абонент уже не в сети
Мое сердце по тебе плачет и тоскует
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
Как летала со мной, так уже с другим не будешь
Мое сердце по тебе плачет и тоскует
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
Как летала со мной, так уже с другим не будешь
Снова в затяг
Снова на нервах
Снова Ново-Пассит
Наперекосяк
В этих чертовых стенах
Нас уже не найти
Нас уже не спасти
Хватит держать меня, просто отпусти
Давишь на слабости
Это уже крайности, больше нету сил
Каждый день карусели
А на душе вьюги, метели
Снова утром поймешь
Что опять ты не с тем в одной постели
Ты заплачешь и наберешь
Но в ответ лишь одни гудки
Абонент уже не в сети
Мое сердце по тебе плачет и тоскует
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
Как летала со мной, так уже с другим не будешь
Мое сердце по тебе плачет и тоскует
Пока ты по барам себя тратишь и танцуешь
Но в бокалах всю боль не спрячешь, не забудешь
Как летала со мной, так уже с другим не будешь

100 проблем (переклад)

Як себе від тебе відучити
У мене на це 100 причин
100 проблем – це ти
Як же так міцно влип?
В блок твій номер, відвали
Не впали з лівих сторінок
Я ок, переболить
Пий свій коктейль та веселись
З ким поїдеш додому
Це лише на одну ніч – п'яні почуття
Але під ранок посадить у таксі
І знову тобі стане так порожньо
Ти заплачеш і набереш
Але у відповідь лише одні гудки
Абонент уже не в мережі
Моє серце по тобі плаче і тужить
Поки ти по барах себе витрачаєш і танцюєш
Але в келихах весь біль не сховаєш, не забудеш
Як літала зі мною, то вже з іншим не будеш
Моє серце по тобі плаче і тужить
Поки ти по барах себе витрачаєш і танцюєш
Але в келихах весь біль не сховаєш, не забудеш
Як літала зі мною, то вже з іншим не будеш
Знову в затяг
Знову на нервах
Знову Ново-Пассіт
Наперекосяк
У цих чортових стінах
Нас уже не знайти
Нас уже не врятувати
Досить тримати мене, просто відпусти
Тиснеш на слабкості
Це вже крайності, більше немає сил
Щодня каруселі
А на душі завірюхи, хуртовини
Знову вранці зрозумієш
Що знову ти не з тим в одному ліжку
Ти заплачеш і набереш
Але у відповідь лише одні гудки
Абонент уже не в мережі
Моє серце по тобі плаче і тужить
Поки ти по барах себе витрачаєш і танцюєш
Але в келихах весь біль не сховаєш, не забудеш
Як літала зі мною, то вже з іншим не будеш
Моє серце по тобі плаче і тужить
Поки ти по барах себе витрачаєш і танцюєш
Але в келихах весь біль не сховаєш, не забудеш
Як літала зі мною, то вже з іншим не будеш