Переклад тексту пісні До луны и обратно - Артём Качер

До луны и обратно (оригінал)

Руки на шее, в такт разбуди меня, если я сплю
Сводит с ума меня этот формат и французский парфюм
Утром фото в инста у всех твоих бывших вызовет зависть
Я задыхаюсь, задыхаюсь
Вижу как снова волнуется море в твоих глазах
Признания в моно, падаем в омут, ведь оба мы за
Чувства на волю, скрывать это больше нельзя
Знаешь я понял давно, что твое сердце — мой храм
Больше, чем вчера люблю тебя
Но меньше, чем завтра
Но меньше, чем завтра
До Луны и обратно
Больше, чем вчера люблю тебя
Но меньше, чем завтра
Но меньше, чем завтра
До Луны и обратно
Сводишь с ума, вся будто с глянца, на заднем матовое
Твой взгляд в себе таит сотню дьяволов с адвокатами
Я знаю точно, что мне с тобой нужно быть внимательней
Мое хладнокровие против провокатора
Плыть против течения, из-за тебя всех бросать за борт
Я иду на вкус твоих сладких губ и на твой запах
Ты — мой бриллиант, вся сияешь так, даже верю слабо
В то, что ты моя, но любовь дикая, как запад
Больше, чем вчера люблю тебя
Но меньше, чем завтра
Но меньше, чем завтра
До Луны и обратно
Больше, чем вчера люблю тебя
Но меньше, чем завтра
Но меньше, чем завтра
До Луны и обратно

До луны и обратно (переклад)

Руки на шиї, в такт розбуди мене, якщо я сплю
Зводить з розуму мене цей формат і французький парфум
Вранці фото в інста у всіх твоїх колишніх викличе заздрість
Я задихаюся, задихаюсь
Бачу як знову хвилюється море у твоїх очах
Зізнання в моно, падаємо у вир, адже обидва ми за
Почуття на волю, приховувати це більше не можна
Знаєш я зрозумів давно, що твоє серце – мій храм
Більше, ніж я вчора люблю тебе
Але менше, ніж завтра
Але менше, ніж завтра
До Місяця і назад
Більше, ніж я вчора люблю тебе
Але менше, ніж завтра
Але менше, ніж завтра
До Місяця і назад
Зводиш з розуму, вся ніби з глянцю, на задньому матове
Твій погляд у собі таїть сотню дияволів із адвокатами
Я знаю точно, що мені з тобою треба бути уважнішими
Моя холоднокровність проти провокатора
Плити проти течії, через тебе всіх кидати за борт
Я йду на смак твоїх солодких губ і на твій запах
Ти – мій діамант, вся сяєш так, навіть вірю слабо
У те, що ти моя, але кохання дике, як захід
Більше, ніж я вчора люблю тебе
Але менше, ніж завтра
Але менше, ніж завтра
До Місяця і назад
Більше, ніж я вчора люблю тебе
Але менше, ніж завтра
Але менше, ніж завтра
До Місяця і назад