Переклад тексту пісні Девочка, не плачь - Артём Качер

Девочка, не плачь (оригінал)

Хватит привыкать, к нему вновь и вновь
Сомнительный кайф, превратится в боль
Месседж в Telegram, нервы кипяток
Удалить тебя прочь из черновиков
Найти сотни причин
Чтоб оставить все без ответа
Твои ладони плавят ключи
До утра лишь две сигареты
Телефон снова молчит
Будто мы на разных планетах
Можешь плакать но не кричи
Пусть он не знает об этом
Только не плачь, ври что пройдет
Слезы на touch-screen, туш по щекам льет
Хватит мониторить каждый его новый пост
Девочка не плачь
Он не стоит всех твоих слез
Только не плачь, ври что пройдет
Слезы на touch-screen, туш по щекам льет
Хватит мониторить каждый его новый пост
Девочка не плачь
Он не стоит всех твоих слез
Как понять, что в себе прятали
Не глаза а провокаторы
Наши чувства, поделили вновь
На молекулы и на атомы
Наши встречи - сплошное кардио
Будто спутали нам все карты, но
Я пытаюсь забывать тебя
С первой встречной за стойкой барной
Я нарушу твой покой
Начну звонить под утро
Скажу, что не был ни с этой, ни с той
Ты просишь время подумать
Смята постель
Руганей тонна
Снова кино, но без попкорна
Вновь без меня пьяная в тачке
Роняя слезы на touch-screen
Только не плачь, ври что пройдет
Слезы на touch-screen, туш по щекам льет
Хватит мониторить каждый его новый пост
Девочка не плачь
Он не стоит всех твоих слез
Только не плачь, ври что пройдет
Слезы на touch-screen, туш по щекам льет
Хватит мониторить каждый его новый пост
Девочка не плачь
Он не стоит всех твоих слез
Как понять, что в себе прятали
Не глаза а провокаторы
Наши чувства, поделили вновь
На молекулы и на атомы
Наши встречи - сплошное кардио
Будто спутали нам все карты, но
Я пытаюсь забывать тебя
С первой встречной за стойкой барной

Девочка, не плачь (переклад)

Досить звикати, до нього знову і знову
Сумнівний кайф, перетвориться на біль
Меседж в Telegram, нерви окріп
Видалити тебе геть із чернеток
Знайти сотні причин
Щоб залишити все без відповіді
Твої долоні плавлять ключі
До ранку лише дві сигарети
Телефон знову мовчить
Неначе ми на різних планетах
Можеш плакати, але не кричи
Нехай він не знає про це
Тільки не плач, бреши що пройде
Сльози на touch-screen, туш по щоках ллє
Досить моніторити кожен його новий пост
Дівчинка не плач
Він не вартий всіх твоїх сліз
Тільки не плач, бреши що пройде
Сльози на touch-screen, туш по щоках ллє
Досить моніторити кожен його новий пост
Дівчинка не плач
Він не вартий всіх твоїх сліз
Як зрозуміти, що в собі ховали
Не очі, а провокатори
Наші почуття, поділили знову
На молекули та на атоми
Наші зустрічі - суцільне кардіо
Ніби сплутали нам усі карти, але
Я намагаюся забувати тебе
З першою зустрічною за стійкою барною
Я порушу твій спокій
Почну дзвонити під ранок
Скажу, що не був ні з цією, ні з тою
Ти просиш час подумати
Зім'ята постіль
Руганів тонна
Знову кіно, але без попкорну
Знову без мене п'яна в тачці
Ронячи сльози на touch-screen
Тільки не плач, бреши що пройде
Сльози на touch-screen, туш по щоках ллє
Досить моніторити кожен його новий пост
Дівчинка не плач
Він не вартий всіх твоїх сліз
Тільки не плач, бреши що пройде
Сльози на touch-screen, туш по щоках ллє
Досить моніторити кожен його новий пост
Дівчинка не плач
Він не вартий всіх твоїх сліз
Як зрозуміти, що в собі ховали
Не очі, а провокатори
Наші почуття, поділили знову
На молекули та на атоми
Наші зустрічі - суцільне кардіо
Ніби сплутали нам усі карти, але
Я намагаюся забувати тебе
З першою зустрічною за стійкою барною