Переклад тексту пісні Делаю больно - Артём Качер

Делаю больно (оригінал)

Не моя ты... Не моя ты...
Я не научил летать тебя, но всё же —
В мыслях моих до дрожи ты.
Тонем мы не вместе.
Так не интересно.
Я не ищу пути.
Наверно — проще уйти.
Прости, всё же, не моя ты.
Но я делаю, делаю больно.
Делаю, делаю страшно.
Делаю, делаю больно.
Делаю, знаю — напрасно.
Делаю, делаю больно.
Делаю, делаю страшно.
Делаю, делаю странно;
и не жду, я — делаю.
Я делаю.
Мысли все вслух, шёпотом: жаль, что так вдруг.
Знай мне тоже, просто знай: так не интересно.
Я не хочу остыть, но ближе лучше не быть.
Прости, всё же, не моя ты.
Но я делаю, делаю больно.
Делаю, делаю страшно.
Делаю, делаю больно.
Делаю, знаю — напрасно.
Делаю, делаю больно.
Делаю, делаю страшно.
Делаю, делаю странно;
и не жду, я — делаю.
Я — делаю.
Я — делаю.
Я — делаю .Я — делаю.
Я — делаю.
Я — делаю.
Но я делаю, делаю больно.
Делаю, делаю страшно.
Делаю, делаю странно;
и не жду, я делаю.
Не моя ты...

(переклад)

Не моя ти... Не моя ти...
Я не навчив літати тебе, але все ж таки
У думках моїх до тремтіння ти.
Тонемо ми не разом.
Так не цікаво.
Я не шукаю шляхів.
Напевно, простіше піти.
Вибач, все ж таки, не моя ти.
Але я роблю, роблю боляче.
Роблю, роблю страшно.
Роблю, роблю боляче.
Роблю, знаю – даремно.
Роблю, роблю боляче.
Роблю, роблю страшно.
Роблю, роблю дивно;
і не чекаю, я роблю.
Я роблю.
Думки всі вголос, пошепки: шкода, що так раптом.
Знай мені також, просто знай: так не цікаво.
Я не хочу охолонути, але ближче не бути.
Вибач, все ж таки, не моя ти.
Але я роблю, роблю боляче.
Роблю, роблю страшно.
Роблю, роблю боляче.
Роблю, знаю – даремно.
Роблю, роблю боляче.
Роблю, роблю страшно.
Роблю, роблю дивно;
і не чекаю, я роблю.
Я роблю.
Я роблю.
Я роблю. Я роблю.
Я роблю.
Я роблю.
Але я роблю, роблю боляче.
Роблю, роблю страшно.
Роблю, роблю дивно;
і не чекаю, я роблю.
Не моя ти...