Переклад тексту пісні Люби меня - Артём Качер

Люби меня (оригінал)

Я нарисую новый мир для тебя.
И будем таять мы с тобою по каплям.
Касается твоей ладони моя.
И мы сплетаемся ночью внезапно.
Растает лед на твоих губах.
Пылает сердце от прикосновений.
И ты забудешь, что такое страх.
Почувствуй нежность этих движений.
А ты люби, люби меня так нежно.
Я в тебе весь бесконечно.
А ты люби, люби меня так сильно.
Я хочу невыносимо.
А ты люби, люби меня так нежно.
Я в тебе весь бесконечно.
А ты люби, люби меня так сильно.
Без тебя невыносимо.
Мне хорошо, когда ты рядом со мной.
Я погружаюсь в мир своих иллюзий.
Закрой глаза - летай со мной.
Потоки нежности просто почувствуй.
Растает лед на твоих губах.
Прикосновения бьют током по венам.
И ты утонешь в моих руках.
Запомни нежность этих мгновений.
А ты люби, люби меня так нежно.
Я в тебе весь бесконечно.
А ты люби, люби меня так сильно.
Я хочу невыносимо.
А ты люби, люби меня так нежно.
Я в тебе весь бесконечно.
А ты люби, люби меня так сильно.
Без тебя невыносимо.
Невыносимо...
А ты люби, люби меня так нежно.
Я в тебе весь бесконечно.
А ты люби, люби меня так сильно.
Я хочу невыносимо.
А ты люби, люби меня так нежно.
Я в тебе весь бесконечно.
А ты люби, люби меня так сильно.
Без тебя невыносимо.
Невыносимо...

Люби меня (переклад)

Я намалюю новий світ для тебе.
І танутимемо ми з тобою по краплях.
Стосується твоєї долоні моя.
І ми сплітаємось уночі раптово.
Тане лід на твоїх губах.
Палає серце від дотиків.
І ти забудеш, що таке страх.
Відчуй ніжність цих рухів.
А ти кохай, кохай мене так ніжно.
Я у тобі весь нескінченно.
А ти кохай, кохай мене так сильно.
Я хочу нестерпно.
А ти кохай, кохай мене так ніжно.
Я у тобі весь нескінченно.
А ти кохай, кохай мене так сильно.
Без тебе нестерпно.
Мені добре, коли ти поряд зі мною.
Я поринаю у світ своїх ілюзій.
Закрий очі – літай зі мною.
Потоки ніжності просто відчуй.
Тане лід на твоїх губах.
Дотики б'ють струмом по венах.
І ти втопишся в моїх руках.
Запам'ятай ніжність цих миттєвостей.
А ти кохай, кохай мене так ніжно.
Я у тобі весь нескінченно.
А ти кохай, кохай мене так сильно.
Я хочу нестерпно.
А ти кохай, кохай мене так ніжно.
Я у тобі весь нескінченно.
А ти кохай, кохай мене так сильно.
Без тебе нестерпно.
Нестерпно...
А ти кохай, кохай мене так ніжно.
Я у тобі весь нескінченно.
А ти кохай, кохай мене так сильно.
Я хочу нестерпно.
А ти кохай, кохай мене так ніжно.
Я у тобі весь нескінченно.
А ти кохай, кохай мене так сильно.
Без тебе нестерпно.
Нестерпно...