Переклад тексту пісні Молча - Артём Качер, Artik & Asti

Молча (оригінал)

По моим губам твои пальцы
Я хочу целовать тебя всю жизнь
Просто обними и держи
Таять в объятиях от счастья
В одном ритме ладонями сплелись
Телами слились
Ведь только с тобой я хочу быть нескромной
Между нами ток и молнии с громом
Летаем над землей – мы невесомы
В мире только мы и никого кроме
Закрывай глаза – все безупречно
В мурашках обнаженные плечи
Пусть этот момент продлится вечно
Задуваем свечи
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друг друга по точкам
Выключим свет, закроем глаза
Никаких слов — люби меня молча
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друг друга по точкам
Выключим свет, закроем глаза
Никаких слов — люби меня молча
Солнечный берег снова играет твоей красотой
Небо заплачет холодным дождем, что ты не моя
Возьму твою руку и мы станцуем под шумный прибой
Нас будут искать, но ты знай, что мы не вернемся назад
Твои губы как тайна, а глаза твои — звезды
Твое тело — комета, без тебя всегда сложно
Я бы пришел к тебе в самую даль по холодному снегу
Но сегодня нам лето подарило моменты
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друг друга по точкам
Выключим свет, закроем глаза
Никаких слов — люби меня молча
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друг друга по точкам
Выключим свет, закроем глаза
Никаких слов — люби меня молча
Твое тело будто шедевр
Я могу смотреть вечность
Моя принцесса, королева
Ее величество безупречность
Твоя грация — пантера
Я рисую пальцами по телу
С каждым вздохом, с каждым взглядом
Бьет током — разрядом
Снимаю платье, словно подарок
Твои контуры как гитара
Мне не остыть, мне всегда мало
Пожар, извержение вулкана
Вокруг тебя меня так крутит
Моя планета — я твой спутник
И ничего другого не надо
Просто, будь рядом
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друг друга по точкам
Выключим свет, закроем глаза
Никаких слов — люби меня молча
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друг друга по точкам
Выключим свет, закроем глаза
Никаких слов — люби меня молча

Молча (переклад)

По моим губам твои пальцы
Я хочу целовать тебе все життя
Просто обними і держи
Таять в об'ятиях від счастья
В одном ритме ладонями сплелись
Телами слились
Ведь только с тобой я хочу быть нескромной
Между нами ток и молнии с громом
Летаем над землей – ми невесомы
В світі тільки ми і нікого крім
Закривай очі – все безупречно
В мурашках обнаженные плечи
Пусть цей момент продлиться вічно
Задуваем свечи
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друга друга по точкам
Виключим світ, закроєм очі
Никаких слов — люби меня молча
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друга друга по точкам
Виключим світ, закроєм очі
Никаких слов — люби меня молча
Сонячний берег знову грає твоєю красотою
Небо заплачет холодным дождем, что ты не моя
Возьму твою руку и мы станцуем под шумный прибой
Нас будут искать, но ти знай, що ми не вернемся назад
Твої губи як тайна, а очі твоі — зірки
Твоє тело — комета, без тебе завжди складно
Я б прийшов до тебе в саму даль по холодному снігу
Но сегодня нам лето подарило моменты
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друга друга по точкам
Виключим світ, закроєм очі
Никаких слов — люби меня молча
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друга друга по точкам
Виключим світ, закроєм очі
Никаких слов — люби меня молча
Твое тело будто шедевр
Я можу дивитися вічність
Моя принцеса, королева
Ее величие безупречність
Твоя грація — пантера
Я рисую пальцами по телу
С каждым вздохом, с каждым взглядом
Бьет током — разрядом
Снимаю платье, словно подарок
Твої контури як гітара
Мене не остить, мені завжди мало
Пожар, извержение вулкана
Вокруг тебе мене так крутить
Моя планета — я твой спутник
І нічого другого не надо
Просто, будь поруч
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друга друга по точкам
Виключим світ, закроєм очі
Никаких слов — люби меня молча
Мы будем танцевать с тобой до утра
Будем изучать друга друга по точкам
Виключим світ, закроєм очі
Никаких слов — люби меня молча