Переклад тексту пісні Бэйба - Артём Качер, Artik

Бэйба (оригінал)

Твои глаза, как пулемёт, по твоим венам идёт дым.
Нас не потушить, не пережить, назло всему миру с тобой угорим.
Играй эти ноты, аккорды души, я не могу без тебя больше жить.
Ну, и черт с ним, ну, и черт с ним.
Так хорошо в тебе утопать, я растворяюсь, опять вдох.
Тебя вдыхать, тобой дышать, ты как разряд для меня ток.
Я забываю с тобой обо всём, детка, танцуй ещё и ещё.
Мы только вдвоём, сейчас только вдвоём.
Танцуй, моя детка, танцуй до рассвета,
Танцуй, моя леди, танцуй, моя Бэйба.
Танцуй, моя детка, ведь ты так прекрасна,
Просто отдайся, растворись в этом танце.
Танцуй, моя детка, танцуй до рассвета,
Танцуй, моя леди, танцуй, моя Бэйба.
Танцуй, моя детка, ведь ты так прекрасна,
Просто отдайся, растворись в этом танце.
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Так как ты делаешь это
Не делает больше никто.
Малышка, танцуй, в твоей формуле собрана будто богиня,
Взгляды, приколы, мы с тобой молоды, это никто не отнимет.
И сучки завидуют, пусть все завидуют нам, всё это неважно.
Мы едем на заднем, мы едем под кайфом, тебя нежно я глажу.
Танцуй, моя милая, ты так красива, изгибай своё тело,
Будто ты на охоте, я твоя жертва, львица-пантера,
Танцуй этот танец на мне, будто последний день на Земле.
Будто последний твой секс, ведь завтра я буду твой экс.
Танцуй, моя детка, танцуй до рассвета,
Танцуй, моя леди, танцуй, моя Бэйба.
Танцуй, моя детка, ведь ты так прекрасна,
Просто отдайся, растворись в этом танце.
Танцуй, моя детка, танцуй до рассвета,
Танцуй, моя леди, танцуй, моя Бэйба.
Танцуй, моя детка, ведь ты так прекрасна,
Просто отдайся, растворись в этом танце.
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Так как ты делаешь это
Не делает больше никто.

(переклад)

Твои глаза, как пулемёт, по твоим венам идёт дым.
Нас не потушить, не пережить, назло всьому миру с тобою угорим.
Грай ці ноти, акорди душі, я не можу без тебе більше жити.
Ну, и черт с ним, ну, и черт с ним.
Так добре в тебе утопати, я розчиняюсь, опять вдох.
Тебя вдихать, тобой дишать, ти як розряд для мене ток.
Я забываю з тобою обо все, детка, танцюй ще і ще.
Ми тільки вдвоєм, зараз тільки вдвоєм.
Танцуй, моя детка, танцуй до рассвета,
Танцуй, моя леді, танцуй, моя Бейба.
Танцуй, моя дитя, адже ти так прекрасна,
Просто віддайся, розчинись в цьому танці.
Танцуй, моя детка, танцуй до рассвета,
Танцуй, моя леді, танцуй, моя Бейба.
Танцуй, моя дитя, адже ти так прекрасна,
Просто віддайся, розчинись в цьому танці.
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Так як ти це робиш
Не робить більше нікого.
Малышка, танцую, в твоей формуле собрана будто богиня,
Взгляды, приколы, мы с тобой молоды, это никто не отнимет.
И сучки завидуют, пусть все завидуют нам, все це неважливо.
Мы едем на заднем, мы едем під кайфом, тебе нежно я глажу.
Танцуй, моя милая, ти так красива, згибай своє тело,
Будто ты на охоте, я твоя жертва, львица-пантера,
Танцуй цей танець на мені, будто останній день на Землі.
Будто останній твій секс, адже завтра я буду твій екс.
Танцуй, моя детка, танцуй до рассвета,
Танцуй, моя леді, танцуй, моя Бейба.
Танцуй, моя дитя, адже ти так прекрасна,
Просто віддайся, розчинись в цьому танці.
Танцуй, моя детка, танцуй до рассвета,
Танцуй, моя леді, танцуй, моя Бейба.
Танцуй, моя дитя, адже ти так прекрасна,
Просто віддайся, розчинись в цьому танці.
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Растворись в этом танце
Так як ти це робиш
Не робить більше нікого.