Переклад тексту пісні Материк - Артём Качер, Ани Лорак

Материк (оригінал)

Как тебя взять и забыть?
Не встречать тебя везде?
Без обид, на все забей.
Без звонков, без новостей.
За тобою по пятам
Тишина, но шепотом
Мне напомнит о тебе.
Это не твоя вина.
В сердце точно выстрел.
Ты никогда не меняешь стиль.
Чувства рассыпались, словно бисер,
Но мы пытаемся их спасти.
Но я пошел ва-банк, любовь all in.
Пру напролом, но ты не крыла тыл.
Все поменять, но остаться с ним
Ты не смогла.
Не меняя телефон,
Мы меняем материк.
Это точно не любовь,
Просто ты ко мне привык.
Разлюбить тебя на слух,
Спрятав мысли, но увы.
Это точно не любовь,
Просто ты ко мне привык.
Не меняя телефон,
Мы меняем материк.
Это точно не любовь,
Просто ты ко мне привык.
Разлюбить тебя на слух,
Спрятав мысли, но увы.
Это точно не любовь,
Просто ты ко мне привык.
Вновь наберу FaceTime
Как дела?
Как ты там?
Опять там freestyle
Слова – будто пули наповал.
Вроде убил, но ревновал.
Внутри все сжигала дотла.
Эта любовь больная,
Это любовь – война.
В сердце точно выстрел.
Ты никогда не меняешь стиль.
Все вокруг потеряет смысл
Если я позволю тебе уйти.
Смотри в глаза
И не бойся правды.
Опять всему виной Ретроградный.
Прошу, останься со мной до завтра.
Не уходи.
Не меняя телефон,
Мы меняем материк.
Это точно не любовь,
Просто ты ко мне привык.
Разлюбить тебя на слух,
Спрятав мысли, но увы.
Это точно не любовь,
Просто ты ко мне привык.
Не меняя телефон,
Мы меняем материк.
Это точно не любовь,
Просто ты ко мне привык.
Разлюбить тебя на слух,
Спрятав мысли, но увы.
Это точно не любовь,
Просто ты ко мне привык.

Материк (переклад)

Як тебе взяти і забити?
Не встречать тебя везде?
Без обид, на все забей.
Без дзвінків, без новостей.
За тобою по пятам
Тишина, но шепотом
Я пам'ятаю про тебе.
Це не твоя вина.
В серце точно вистріл.
Ти ніколи не змінюєш стиль.
Чувства розсипались, словно бісер,
Но мы пытаемся их спасти.
Но я пошел ва-банк, любовь ва-банк.
Пру напролом, но ты не крила тыл.
Все поменять, но остаться с ним
Ти не змогла.
Не меняя телефон,
Ми міняємо матерік.
Це точно не любов,
Просто ти ко мені привик.
Розлюбити тебе на слух,
Спрятав мысли, но увы.
Це точно не любов,
Просто ти ко мені привик.
Не меняя телефон,
Ми міняємо матерік.
Це точно не любов,
Просто ти ко мені привик.
Розлюбити тебе на слух,
Спрятав мысли, но увы.
Це точно не любов,
Просто ти ко мені привик.
Вновь наберу FaceTime
Как дела?
Як ти там?
Опять там фрістайл
Слова – будто пули наповал.
Вроде убил, но ревновал.
Внутрі все сжигала дотла.
Эта любовь больная,
Это любовь – война.
В серце точно вистріл.
Ти ніколи не змінюєш стиль.
Все навколо втрачає сенс
Якщо я позволю тебе уйти.
Смотри в очі
И не бойся правды.
Опять всему вину Ретроградный.
Прошу, останься со мной до завтра.
Не уходи.
Не меняя телефон,
Ми міняємо матерік.
Це точно не любов,
Просто ти ко мені привик.
Розлюбити тебе на слух,
Спрятав мысли, но увы.
Це точно не любов,
Просто ти ко мені привик.
Не меняя телефон,
Ми міняємо матерік.
Це точно не любов,
Просто ти ко мені привик.
Розлюбити тебе на слух,
Спрятав мысли, но увы.
Це точно не любов,
Просто ти ко мені привик.