Переклад тексту пісні ДНК - Джиган, Артём Качер

ДНК (оригінал)

Они хотят со мной быть,
Но я только твой, любовь без остатка.
Мы сходим с ума, у всех на глазах,
И нам все не важно.
Опять карусель, по телу вновь дрожь.
Ещё один день, ещё одна ночь.
Ещё один город и снова в тебе.
Всё будто во сне, ты снова на мне, е!
И мы набираем с ней скорость.
Пустой хайвей, ночь вокруг, невесомость.
Я её крепость, но это не новость.
Она за мной, даже если я в пропасть.
Вместе мы в сто раз сильней чем порознь.
Греет, когда я в дали её голос.
Вместе мы высоко, под нами облака.
Она в моей ДНК.
Ты по моим венам так откровенно.
С дымом проникаешь в мой организм.
И я тебя вдыхаю постепенно.
Я на тебя подсел, на тебе завис.
Ты голову дурманишь необыкновенно.
И всё вокруг в тумане, я закрою глаза.
Мы с тобой взлетаем выше неба.
Нам так офиге-офиге-офигенно!
Офигенно.
офигенно…
Нам так офиге-офиге-офигенно.
Офигенно.
офигенно…
Глубже дыши, крепче держись.
Мы те две души, что вечно бежим.
Мы вечно горим и жжём эту жизнь.
В легкие дым, летим до вершин.
Мы так высоко-высоко над землёй.
И нас не достанут уже никогда.
Нам так легко, легко быть вдвоём.
Ты в моих венах, в моей ДНК.
Ты по моим венам так откровенно.
С дымом проникаешь в мой организм.
И я тебя вдыхаю постепенно.
Я на тебя подсел, на тебе завис.
Ты голову дурманишь необыкновенно.
И всё вокруг в тумане, я закрою глаза.
Мы с тобой взлетаем выше неба.
Нам так офиге-офиге-офигенно!
Офигенно.
офигенно…
Нам так офиге-офиге-офигенно.
Офигенно.
офигенно…
Танцуем нон-стоп.
Рисуем всю ночь между мной и тобой, так далеко.
Сплю и вижу сон, где получаю всё,
И это так легко.
Ты по моим венам так откровенно.
С дымом проникаешь в мой организм.
И я тебя вдыхаю постепенно.
Я на тебя подсел, на тебе завис.
Ты голову дурманишь необыкновенно.
И всё вокруг в тумане, я закрою глаза.
Мы с тобой взлетаем выше неба.
Нам так офиге-офиге-офигенно!
Офигенно.
офигенно…
Нам так офиге-офиге-офигенно.
Офигенно.
офигенно…

(переклад)

Вони хочуть зі мною бути,
Але я тільки твій, кохання без залишку.
Ми божеволіємо, у всіх на очах,
І нам все не важливо.
Знову карусель, по тілу знову тремтіння.
Ще один день, ще одна ніч.
Ще одне місто і знову в тобі.
Все ніби уві сні, ти знову на мені, е!
І ми набираємо з нею швидкість.
Порожній хайвей, ніч навколо, невагомість.
Я її фортеця, але це не новина.
Вона за мною, навіть якщо я в прірву.
Разом ми в сто разів сильніші, ніж порізно.
Гріє, коли я дали її голос.
Разом ми високо, під нами хмари.
Вона в моїй ДНК.
Ти за моїми венами так відверто.
З димом проникаєш у мій організм.
І я тебе вдихаю поступово.
Я на тебе підсів, на тобі завис.
Ти голову дурманиш незвичайно.
І все навколо в тумані, я заплющу очі.
Ми з тобою злітаємо вище за небо.
Нам так офіге-офіге-офігенно!
Офігенно.
офігенно…
Нам так офіге-офіге-офігенно.
Офігенно.
офігенно…
Глибоко дихай, міцніше тримайся.
Ми ті дві душі, що вічно біжимо.
Ми вічно горимо і палимо це життя.
У легені дим, летимо до вершин.
Ми так високо-високо над землею.
І нас уже ніколи не дістануть.
Нам так легко, легко бути вдвох.
Ти в моїх венах, у моїй ДНК.
Ти за моїми венами так відверто.
З димом проникаєш у мій організм.
І я тебе вдихаю поступово.
Я на тебе підсів, на тобі завис.
Ти голову дурманиш незвичайно.
І все навколо в тумані, я заплющу очі.
Ми з тобою злітаємо вище за небо.
Нам так офіге-офіге-офігенно!
Офігенно.
офігенно…
Нам так офіге-офіге-офігенно.
Офігенно.
офігенно…
Танцюємо нон-стоп.
Малюємо всю ніч між мною та тобою, так далеко.
Сплю та бачу сон, де отримую все,
І це так просто.
Ти за моїми венами так відверто.
З димом проникаєш у мій організм.
І я тебе вдихаю поступово.
Я на тебе підсів, на тобі завис.
Ти голову дурманиш незвичайно.
І все навколо в тумані, я заплющу очі.
Ми з тобою злітаємо вище за небо.
Нам так офіге-офіге-офігенно!
Офігенно.
офігенно…
Нам так офіге-офіге-офігенно.
Офігенно.
офігенно…