| ДНК (оригінал) | ДНК (переклад) |
|---|---|
| Они хотят со мной быть, | Вони прагнуть торкнутись мого світла, |
| Но я только твой, любовь без остатка. | Та я — лише твій, до згасу, до крихти. |
| Мы сходим с ума, у всех на глазах, | Ми божеволіємо, мов ліхтарі на площі, |
| И нам все не важно. | І все навкруг — ніщо, минає в полі. |
| Опять карусель, по телу вновь дрожь. | Знов карусель — і тремтить моє тіло, |
| Ещё один день, ещё одна ночь. | Ще день, мов промінь, ще ніч у безсиллі. |
| Ещё один город и снова в тебе. | Ще місто омити, й знову з тобою злитись. |
| Всё будто во сне, ты снова на мне, е! | Все, наче марево, ти — мов вітер на шиї, ей! |
| И мы набираем с ней скорость. | Ми з нею женемося, мов хмари до грому, |
| Пустой хайвей, ночь вокруг, невесомость. | Порожні шляхи, ніч — немов безодня дому. |
| Я её крепость, но это не новость. | Я — її твердиня, і ця істина вічна. |
| Она за мной, даже если я в пропасть. | Вона піде слідом до прірви, де ніч безкрая й незрима. |
| Вместе мы в сто раз сильней чем порознь. | Вдвох ми сто крат могутніші, ніж порізно, |
| Греет, когда я в дали её голос. | Гріє мій слух далекий її голос — срібло. |
| Вместе мы высоко, под нами облака. | Ми злітаєм у вись, хмари — під п’ятами нашими, |
| Она в моей ДНК. | Вона — у моїй ДНК, мов закляття без часу. |
| Ты по моим венам так откровенно. | Ти ллєшся по венах відверто й прозоро, |
| С дымом проникаешь в мой организм. | Як дим, що оселяється у кожну клітину мов спогад. |
| И я тебя вдыхаю постепенно. | Я вдихаю тебе нестримно і тихо, |
| Я на тебя подсел, на тебе завис. | Я став залежний від тебе, спинивсь на межі твого зітхання. |
| Ты голову дурманишь необыкновенно. | Ти запаморочуєш розум безмежно й особливо, |
| И всё вокруг в тумане, я закрою глаза. | Усе потопає у млі, я заплющую очі — |
| Мы с тобой взлетаем выше неба. | Ми з тобою здіймаємось над небом обох. |
| Нам так офиге-офиге-офигенно! | Нам так неймовірно — надмірно чудово! |
| Офигенно. офигенно… | Чудово. чудово… |
| Нам так офиге-офиге-офигенно. | Нам так неймовірно — надмірно чудово. |
| Офигенно. офигенно… | Чудово. чудово… |
| Глубже дыши, крепче держись. | Дихай глибше, тримайся міцніше за обрій. |
| Мы те две души, что вечно бежим. | Ми — дві душі, що вічно тікають світом нестримним. |
| Мы вечно горим и жжём эту жизнь. | Ми палимо життя, обертаємо його на жарини. |
| В легкие дым, летим до вершин. | Дим у легені — й летимо до вершинної схилини. |
| Мы так высоко-высоко над землёй. | Ми так високо — як стяг над землею, |
| И нас не достанут уже никогда. | І вже ніколи нас не досягне рука чиєюсь тінню. |
| Нам так легко, легко быть вдвоём. | Ми так легко, так просто удвох через роки. |
| Ты в моих венах, в моей ДНК. | Ти — у венах моїх, у ДНК мого буття. |
| Ты по моим венам так откровенно. | Ти ллєшся по венах відверто й прозоро, |
| С дымом проникаешь в мой организм. | Як дим, що оселяється у кожну клітину мов спогад. |
| И я тебя вдыхаю постепенно. | Я вдихаю тебе нестримно і тихо, |
| Я на тебя подсел, на тебе завис. | Я став залежний від тебе, спинивсь на межі твого зітхання. |
| Ты голову дурманишь необыкновенно. | Ти запаморочуєш розум безмежно й особливо, |
| И всё вокруг в тумане, я закрою глаза. | Усе потопає у млі, я заплющую очі — |
| Мы с тобой взлетаем выше неба. | Ми з тобою здіймаємось над небом обох. |
| Нам так офиге-офиге-офигенно! | Нам так неймовірно — надмірно чудово! |
| Офигенно. офигенно… | Чудово. чудово… |
| Нам так офиге-офиге-офигенно. | Нам так неймовірно — надмірно чудово. |
| Офигенно. офигенно… | Чудово. чудово… |
| Танцуем нон-стоп. | Танцюємо без скону, як полум’я без межі. |
| Рисуем всю ночь между мной и тобой, так далеко. | Малюємо ніч між мною і тобою, у далині безконечній. |
| Сплю и вижу сон, где получаю всё, | Сплю і бачу сон: світ у долонях — усе до останки, |
| И это так легко. | І це так легко, як вітер уранці. |
| Ты по моим венам так откровенно. | Ти ллєшся по венах відверто й прозоро, |
| С дымом проникаешь в мой организм. | Як дим, що оселяється у кожну клітину мов спогад. |
| И я тебя вдыхаю постепенно. | Я вдихаю тебе нестримно і тихо, |
| Я на тебя подсел, на тебе завис. | Я став залежний від тебе, спинивсь на межі твого зітхання. |
| Ты голову дурманишь необыкновенно. | Ти запаморочуєш розум безмежно й особливо, |
| И всё вокруг в тумане, я закрою глаза. | Усе потопає у млі, я заплющую очі — |
| Мы с тобой взлетаем выше неба. | Ми з тобою здіймаємось над небом обох. |
| Нам так офиге-офиге-офигенно! | Нам так неймовірно — надмірно чудово! |
| Офигенно. офигенно… | Чудово. чудово… |
| Нам так офиге-офиге-офигенно. | Нам так неймовірно — надмірно чудово. |
| Офигенно. офигенно… | Чудово. чудово… |
Переклад тексту пісні ДНК - Джиган, Артём Качер
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ДНК , виконавця -Джиган
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:22.02.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#DNK#днк джиган без мата#джиган днк feat артем качер
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2022 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
На берегу ft. Isupov | 2021 |
| 2012 | |
| 2015 |