Переклад тексту пісні Пьёшь и танцуешь - Артём Качер

Пьёшь и танцуешь (оригінал)

Снова по сердцу ножами ну как он мог?
Ты же всю свою жизнь ему, он и был твой Бог
Даришь любовь, а в ответ лишь боль
Сколько можно — хватит, лучше быть одной
Снова в клубе и те же люди
Которых любовь погубит
Когда-то погубит
Этой ночью погубит
А ты возьмешь и забудешь вот так
Просто забудешь
Сегодня пьешь и танцуешь
Пьешь и танцуешь
Рассыпалась любовь но не отпускай
В этом шумном зале себя теряя
А ты возьмешь и забудешь вот так
Просто забудешь
Сегодня пьешь и танцуешь
Рассыпалась любовь, но не отпускает
В этом шумном зале себя теряешь
Сегодня ты забудешь, кто ты такая
Сегодня ты другая, ты совсем другая
Рассыпалась любовь, и не соберешь
Ты себя прости за свои слабости
Выпускаешь дым и допиваешь боль
Больше не боишься быть одной
Снова пьяная пишешь на «WhatsApp»
Как ты ненавидишь, но и любишь как
Какой же он дурак, во всем виноват
Но простить не в силах, нет пути назад
Опять ты там, где все те же люди
Которых любовь погубит
Когда-то погубит
Этой ночью погубит
А ты возьмешь, все забудешь
Вот так просто забудешь
Сегодня пьешь и танцуешь
Пьешь и танцуешь
Рассыпалась любовь, но не отпускает
В этом шумном зале себя теряешь
Сегодня ты забудешь, кто ты такая
Сегодня ты другая, ты совсем другая
Рассыпалась любовь, и не соберешь
Ты себя прости за свои слабости
Выпускаешь дым и допиваешь боль
Больше не боишься быть одной
(Быть одной
Ты себя прости
Ты себя прости, себя прости)

Пьёшь и танцуешь (переклад)

Снова по сердцу ножами ну как он мог?
Ти же все своє життя йому, він і був твій Бог
Даришь любовь, а у відповідь лише біль
Скільки можна — хватить, краще бути однією
Снова в клубе и те же люди
Которых любовь погубить
Когда-то погубить
Этой ночью погубить
А ти возьмешь и забудешь ось так
Просто забудешь
Сегодня пьешь и танцуешь
Пьешь и танцуешь
Рассыпалась любовь но не отпускай
В этом шумном зале себя теряя
А ти возьмешь и забудешь ось так
Просто забудешь
Сегодня пьешь и танцуешь
Рассыпалась любовь, но не відпускає
В этом шумном зале себя теряешь
Сегодня ты забудешь, кто ты такая
Сьогодні ти другая, ти зовсім другая
Рассыпалась любовь, и не соберешь
Ти себе прости за свої слабкості
Випускаешь дим и допиваешь боль
Больше не боишься быть одной
Снова п'яная пишеш на «WhatsApp»
Як ти ненавидиш, но і любиш як
Какой же он дурак, во всем виноват
Но простить не в силах, не йти назад
Опять ти там, де все те же люди
Которых любовь погубить
Когда-то погубить
Этой ночью погубить
А ти возьмешь, все забудешь
Вот так просто забудешь
Сегодня пьешь и танцуешь
Пьешь и танцуешь
Рассыпалась любовь, но не відпускає
В этом шумном зале себя теряешь
Сегодня ты забудешь, кто ты такая
Сьогодні ти другая, ти зовсім другая
Рассыпалась любовь, и не соберешь
Ти себе прости за свої слабкості
Випускаешь дим и допиваешь боль
Больше не боишься быть одной
(Бути однієї
Ти себе прости
Ти себе прости, себе прости)