Переклад тексту пісні Наркотик - Артём Качер

Наркотик (оригінал)

Я без тебя не я, не я, не я, не я.
Ты, как наркотик вызываешь привыкание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
И мне, как воздух, нужно твоё дыхание.
Ты мой чистый кайф,
Играй со мной в драйв,
Деньги трать, трать, трать,
Во мне тает, тает, тает.
Весь мир в твоих глазах,
Я тону в них с головой,
Давай скорей взрывай со мной,
Пой, пой, пой, пой.
Всегда на пределе, скандалы, потери,
Но снова в постели мы.
За это люблю, без этого я не я,
Ты моя планета, с тобой две ракеты,
С тобой быть хочу всегда.
С тобою живу, с тобою я только я.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
Ты, как наркотик вызываешь привыкание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
И мне, как воздух, нужно твоё дыхание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
Ты, как наркотик вызываешь привыкание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
И мне, как воздух, нужно твоё дыхание.
Когда со мною рядом всегда,
Ты так заводишь взглядом,
Я будто бы под гипнозом,
Ты – лично моя доза.
Да, с тобой у нас серьёзно,
Кладём на всех и похуй,
Нас видят вместе – зависть,
Так надо, ну, и пусть.
Если летать – только вместе,
Если гореть – только рядом.
Если хотеть, то друг друга,
Если любить, то тебя.
Переход:
Я болен тобой, ненормальная,
Мой космос, моя Земля.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
Ты, как наркотик вызываешь привыкание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
И мне, как воздух, нужно твоё дыхание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
Ты, как наркотик вызываешь привыкание.
Я без тебя не я, не я, не я, не я.
И мне, как воздух, нужно твоё дыхание.

Наркотик (переклад)

Я без тебе не я, не я, не я, не я.
Ти як наркотик викликаєш звикання.
Я без тебе не я, не я, не я, не я.
І мені, як повітря, потрібне твоє дихання.
Ти мій чистий кайф,
Грай зі мною в драйв,
Гроші трати, трати, трати,
У мені тане, тане, тане.
Весь світ у твоїх очах,
Я тону в них із головою,
Давай швидше вибухай зі мною,
Співай, співай, співай, співай.
Завжди на межі, скандали, втрати,
Але знову в ліжку ми.
За це люблю, без цього я не я,
Ти моя планета, з тобою дві ракети,
З тобою хочу бути завжди.
З тобою живу, з тобою я лише я.
Я без тебе не я, не я, не я, не я.
Ти як наркотик викликаєш звикання.
Я без тебе не я, не я, не я, не я.
І мені, як повітря, потрібне твоє дихання.
Я без тебе не я, не я, не я, не я.
Ти як наркотик викликаєш звикання.
Я без тебе не я, не я, не я, не я.
І мені, як повітря, потрібне твоє дихання.
Коли зі мною поряд завжди,
Ти так заводиш поглядом,
Я ніби під гіпнозом,
Ти особисто моя доза.
Так, з тобою у нас серйозно,
Кладемо на всіх і похуй,
Нас бачать разом – заздрість,
То треба, ну, і нехай.
Якщо літати – лише разом,
Якщо горіти – лише поряд.
Якщо хотіти, то один одного,
Якщо кохати, то тебе.
Перехід:
Я хворий на тебе, ненормальна,
Мій космос, моя Земля.
Я без тебе не я, не я, не я, не я.
Ти як наркотик викликаєш звикання.
Я без тебе не я, не я, не я, не я.
І мені, як повітря, потрібне твоє дихання.
Я без тебе не я, не я, не я, не я.
Ти як наркотик викликаєш звикання.
Я без тебе не я, не я, не я, не я.
І мені, як повітря, потрібне твоє дихання.